Traducción de la letra de la canción Beyond the Realms - Black September

Beyond the Realms (original)

Reveal my path
Grant me blind sight in the darkness
Guide me beyond the realms of life and death
The land fades away as
I descend
The realm of my dreams has taken me
The cold dark drapes my skin
One last breath
One final sight
This viscous absence is cursed
Into the darkness
Into the void
Through the darkness the shadows stir
Their emptiness resides in the bottomless depths
Rise from the black air and prepare for the passage to the other side
Messengers from the depths
Bringers of the plague
Guide me beyond the realms of life and death
The cold dark drapes my skin
One last breath
One final sight
This viscous absence is cursed
Into the darkness
Into the void
Through the darkness the shadows stir
Their emptiness resides in the bottomless depths
Rise from the black air and prepare for the passage to the other side
Through the darkness the shadows stir
Their emptiness resides in the bottomless depths
Rise from the black air and prepare for the passage to the other side

Beyond the Realms (traducción)

revelar mi camino
Dame vista ciega en la oscuridad
Guíame más allá de los reinos de la vida y la muerte
La tierra se desvanece como
yo desciendo
El reino de mis sueños me ha llevado
La fría oscuridad cubre mi piel
Un último aliento
Una vista final
Esta ausencia viscosa está maldita
En la oscuridad
Dentro del vacío
A través de la oscuridad las sombras se agitan
Su vacío reside en las profundidades sin fondo
Levántate del aire negro y prepárate para el paso al otro lado
Mensajeros de las profundidades
Portadores de la peste
Guíame más allá de los reinos de la vida y la muerte
La fría oscuridad cubre mi piel
Un último aliento
Una vista final
Esta ausencia viscosa está maldita
En la oscuridad
Dentro del vacío
A través de la oscuridad las sombras se agitan
Su vacío reside en las profundidades sin fondo
Levántate del aire negro y prepárate para el paso al otro lado
A través de la oscuridad las sombras se agitan
Su vacío reside en las profundidades sin fondo
Levántate del aire negro y prepárate para el paso al otro lado