Traducción de la letra de la canción The Forbidden Gates Beyond - Black September

The Forbidden Gates Beyond (original)

Fortify for war at days final light
Realms of death await
Feed into the silence
Behold the beast
Death is little more
My ascension denied
He shall feed on wisdom and valor
Through me is the way into the suffering city
Claims of second death
Through me the way into eternal grief
Enclosed by flame search for sacred light
Amid legions of blood and tear streamed faces
The dark earth convulsed
We moved to the gates beyond
Out of the quiet
Into the trembling air
I have come to a place absent of light
An icon of cruelty and guilt at the gate
And in such a moment destruction was sewn
Ravenous thunder beckons our pace as we descend
Accursed wolf feast upon yourself with rabid hunger
Hymns of despair deep in their throats
The eternal fire in the valley below stains the city walls
Fortify for war at days final light
Realms of death await
Feed into the silence

The Forbidden Gates Beyond (traducción)

Fortificar para la guerra en la última luz del día
Los reinos de la muerte esperan
Alimentar el silencio
He aquí la bestia
La muerte es poco más
Mi ascensión negada
Se alimentará de sabiduría y valor
A través de mí es el camino a la ciudad que sufre
Reclamaciones de segunda muerte
A través de mí el camino hacia el dolor eterno
Encerrado por la búsqueda de la llama de la luz sagrada
En medio de legiones de rostros derramados de sangre y lágrimas
La tierra oscura se convulsionó
Nos mudamos a las puertas más allá
Fuera del silencio
En el aire tembloroso
He venido a un lugar sin luz
Un ícono de crueldad y culpa en la puerta
Y en tal momento la destrucción fue cosida
Un trueno voraz marca nuestro paso a medida que descendemos
El lobo maldito se da un festín con hambre rabiosa
Himnos de desesperación en lo profundo de sus gargantas
El fuego eterno en el valle abajo tiñe las murallas de la ciudad
Fortificar para la guerra en la última luz del día
Los reinos de la muerte esperan
Alimentar el silencio