Traducción de la letra de la canción Hard to Love Easy to Lay - Black Wire

Hard to Love Easy to Lay (original)

Welcome back with open legs to I think I’ll play with you again
The snakes alive she died in the water
My little girl’s to shallow to drown
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy
Hard to love she tried to explain
Understand thats she’s easy to lay
But dont try to understand her love at all
She’s got me shaking so cold my love wont mould
Come in drunk have words with you
I lost my clothes and my mind again
With the tactics of an actress
Just stake you way all around the room
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy to lay
So hard to love but I’m easy
Hard to love she tried to explain
Understand thats she’s easy to lay
But dont try to understand her love at all
She’s got me shaking so cold my love wont mould
One more kiss
A little kiss
A little!
Hard to love she tried to explain
Understand thats she’s easy to lay
Don’t try to understand her love at all
She’s got me shaking so cold my love wont mould
Hard to love she tried to explain
Understand thats she’s easy to lay
But Don’t try to understand her love at all
She’s got me shaking so cold my love wont mould
Hard to love but easy to lay
Hard to love and easy to lay
Easy!
Hard to love easy to lay!

(traducción)

Bienvenido de nuevo con las piernas abiertas a Creo que volveré a jugar contigo
Las serpientes vivas ella murió en el agua
Mi niña es muy poco profunda para ahogarse
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil
Difícil de amar, trató de explicar
Entiende que es fácil de acostarse
Pero no trates de entender su amor en absoluto
Ella me tiene temblando tanto que mi amor no se moldea
entrar borracho tener palabras contigo
Perdí mi ropa y mi mente otra vez
Con táctica de actriz
Solo apuesta por toda la habitación
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil de acostarme
Tan difícil de amar pero soy fácil
Difícil de amar, trató de explicar
Entiende que es fácil de acostarse
Pero no trates de entender su amor en absoluto
Ella me tiene temblando tanto que mi amor no se moldea
Un beso mas
Un besito
¡Un poquito!
Difícil de amar, trató de explicar
Entiende que es fácil de acostarse
No trates de entender su amor en absoluto
Ella me tiene temblando tanto que mi amor no se moldea
Difícil de amar, trató de explicar
Entiende que es fácil de acostarse
Pero no trates de entender su amor en absoluto
Ella me tiene temblando tanto que mi amor no se moldea
Difícil de amar pero fácil de poner
Difícil de amar y fácil de poner
¡Fácil!
¡Difícil de amar, fácil de poner!