Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Black Wire

Smoke and Mirrors (original)

She’s just confetti and you’re smothered
You paint the town by numbers and say
«Pour us another, brother, don’t you know who i am?»
(Who?)
His state of mind
You will find behind smoke and mirrors…
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along
Shared secrets best left alone
Punch drunk fighting his way home
She screams, «i'm not like the others
Mother, don’t think that i am!»
But back at mine she’ll show you
Smoke and mirrors
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along
Red face, black eye
But he wants more to take his mind off
All the friends he’s lost
Tossed aside like caution
Of a friday night
Just to be the apple of the public eye
Don’t mess with us now
Because we’re too far gone
You should have taken your chance
When it came along

(traducción)

Ella es solo confeti y estás asfixiado
Pintas la ciudad por números y dices
«Sírvenos otro, hermano, ¿no sabes quién soy?»
(¿Quién?)
Su estado de animo
Encontrarás detrás de humo y espejos...
No te metas con nosotros ahora
Porque estamos demasiado lejos
Deberías haber aprovechado tu oportunidad
Cuando llegó
Secretos compartidos mejor dejados solos
Golpe borracho peleando su camino a casa
Ella grita, «no soy como los demás
¡Madre, no creas que lo soy!»
Pero de vuelta en la mía ella te mostrará
Humo y espejos
No te metas con nosotros ahora
Porque estamos demasiado lejos
Deberías haber aprovechado tu oportunidad
Cuando llegó
cara roja, ojo negro
Pero quiere más para distraerse
Todos los amigos que ha perdido
Arrojado a un lado como precaución
De un viernes por la noche
Sólo para ser la niña de los ojos del público
No te metas con nosotros ahora
Porque estamos demasiado lejos
Deberías haber aprovechado tu oportunidad
Cuando llegó