Traducción de la letra de la canción It Feel Good to Be Me - Blackway

It Feel Good to Be Me (original)

I got champagne in my locker
And it’s going to rain on my friends
I got W’s on my schedule and
There ain’t no changing my plans
I got haters out in the upper section
And they going to watch when I dance
I put diamonds all in my trophy
Just so it can shine in my hands cause
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
I got all that I need
I got all that I need
Nah it feel good to be me oh
It feel good to be me oh
I hope to see god now
Got no time to be watin
I ain’t going to no doctor
Got no time to be patient
I can’t pretend to like you
I’m too real to be fakin
I dont got attitude
I got magnitude
And I had a world really shakin
I got rings on my hand
From my index to pinky
Blow my name through bells
Talkin LA to Sydney
Boy I’m out here watching
You all moving risky
Man I heard of y’all
I ain’t scared at all
If you’re ready for war come and get me
Man I’m raw
We don’t talk
Yeah I’m here
Get it in
Man I’m something like a storm
When I appear
Thats a win
That’s a oh oh oh
It’s a smile
It’s a plan
But for you it’s the end
It me and all my friends
I got champagne in my locker
And it’s going to rain on my friends
I got W’s on my schedule and
There ain’t no changing my plans
I got haters out in the upper section
And they going to watch me dance
I put diamonds all in my trophy
Just so it can shine in my hands cause
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
I got all that I need
I got all that I need
Nah It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
I’m too cold to be hurtin
I’m too up to be sleepin
Everyday i’ve been workin
I dont got me no weekend
Rumors say i’ve been slackin
They just give me a reason
You won’t like my reaction
If i say it i mean it
Confetti rain in my hair
Parade onto my city
The way we playin ain’t fair
So all that talk dont offend me
It’s all bark when it with me
So pissed off like it with me
Gets no love from the king
Cause my heart is empty
Ain’t to prove to be friendly
So up When i look down
So condescending
Man I’m raw
We don’t talk
Yeah I’m here
Get it in
Man im something like a storm
When i appear
Thats a win
That’s a oh oh oh
It’s a smile
It’s a plan
But for you it’s the end
It me and all my friends
I got champagne in my locker
And it’s going to rain on my friends
I got W’s on my schedule and
There ain’t no changing my plans
I got haters out in the upper section
And they going to watch me dance
I put diamonds all in my trophy
Just so it can shine in my hands cause
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
It feel good to be me oh
I got all that I need
I got all that I need
Nah It feel good to be me oh
It feel good to be me oh

(traducción)

Tengo champán en mi casillero
Y va a llover sobre mis amigos
Tengo W en mi horario y
No hay cambio en mis planes
Saqué a los haters en la sección superior
Y van a mirar cuando bailo
Puse diamantes todos en mi trofeo
Solo para que pueda brillar en mis manos porque
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Tengo todo lo que necesito
Tengo todo lo que necesito
Nah, se siente bien ser yo, oh
Se siente bien ser yo oh
Espero ver a dios ahora
No tengo tiempo para estar esperando
yo no voy a ningun medico
No tengo tiempo para ser paciente
No puedo fingir que me gustas
Soy demasiado real para ser falso
no tengo actitud
tengo magnitud
Y yo tenía un mundo realmente temblando
Tengo anillos en mi mano
De mi índice a meñique
Sopla mi nombre a través de campanas
Hablando de LA a Sydney
Chico, estoy aquí mirando
Todos ustedes se mueven arriesgados
Hombre, he oído hablar de todos ustedes
no tengo miedo en absoluto
Si estás listo para la guerra, ven a buscarme
Hombre, estoy crudo
no hablamos
Si estoy aqui
Entrarlo
Hombre, soy algo así como una tormenta
cuando aparezco
eso es una victoria
Eso es un oh oh oh
es una sonrisa
es un plan
Pero para ti es el final
Soy yo y todos mis amigos
Tengo champán en mi casillero
Y va a llover sobre mis amigos
Tengo W en mi horario y
No hay cambio en mis planes
Saqué a los haters en la sección superior
Y me van a ver bailar
Puse diamantes todos en mi trofeo
Solo para que pueda brillar en mis manos porque
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Tengo todo lo que necesito
Tengo todo lo que necesito
No, se siente bien ser yo, oh
Se siente bien ser yo oh
Tengo demasiado frio para estar lastimado
Estoy demasiado despierto para dormir
Todos los días he estado trabajando
no tengo fin de semana
Los rumores dicen que he estado holgazaneando
solo me dan una razon
No te gustará mi reacción.
Si lo digo, lo digo en serio
Lluvia de confeti en mi pelo
Desfile en mi ciudad
La forma en que jugamos no es justa
Así que toda esa charla no me ofenda
Todo es ladrido cuando está conmigo
Tan cabreado como eso conmigo
No recibe amor del rey
Porque mi corazón está vacío
No es para demostrar ser amigable
Así que cuando miro hacia abajo
tan condescendiente
Hombre, estoy crudo
no hablamos
Si estoy aqui
Entrarlo
Hombre, soy algo así como una tormenta
cuando aparezco
eso es una victoria
Eso es un oh oh oh
es una sonrisa
es un plan
Pero para ti es el final
Soy yo y todos mis amigos
Tengo champán en mi casillero
Y va a llover sobre mis amigos
Tengo W en mi horario y
No hay cambio en mis planes
Saqué a los haters en la sección superior
Y me van a ver bailar
Puse diamantes todos en mi trofeo
Solo para que pueda brillar en mis manos porque
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Se siente bien ser yo oh
Tengo todo lo que necesito
Tengo todo lo que necesito
No, se siente bien ser yo, oh
Se siente bien ser yo oh