Traducción de la letra de la canción Good Cop/Bad Cop - Blahzay Blahzay

Good Cop/Bad Cop (original)

In the squad car rolling down the ave
All these minors which ones do I grab?
For no reason, only cause overtime pays
I grab a young youth lock 'em up for two days
Life’s a ball for every rebel I harassed it
Sent 'em to the judge yo cause I’m a devil bastard
Coming to your town you get tagged
For smoking lah or carrying a brown bag
Slow when I’m pacing, I have no coordination
But they rack up, break your pace down as I open your back up
Then I just consume your margin
I caught so many niggas that I’m soon to a sergeant
So what’s up?
Give me a cut if your game is dealing
And if you try to get slick I’ll put your brain upon the ceiling
All informants if I caught you, you got strangled
On the down low because my partner is an angel
God bless the karma of this honky
I deal with blacks like they’re products of a monkey
Be the police, I have a feast
Treat you like a beast
Yes you’ll be guilty if you aren’t
I’m in your crib without a warrant
I got something for ya
You better go find yourself a Barnaby Jones lawyer
Parents put your kids behind the door and padlock
As you hear the story call it good cop bad cop
«Good good»
«Officer, officer, officer»
«I'm a bad»
«Officer, officer, officer»
Now the good cop he was a real good cop
His only intention was to make crime stop
Criminals always run, some gave him a fair one
One played a soldier took q gun from his holster
Ran through the alley cause that was his only route out
We chased him for awhile then we had a call about a shootout
Jumped in the car, hope now a kid don’t bang me
Cause if I kill another, I.N.D.
is gonna hang me
Sirens are on all the while I’m gassing it
Then I call about the shoot out, cops are getting blasted
Force to hurry is requested
Took my partner’s vest and now I’m double vested
Arrival
Thinking of survival nothing leisure
My good cop partner trying to stick to procedures
I took a shot before I stepped out my car
This is war
I see assailants coming from the store
My partner yell «Freeze yo.
Drop to your knees!»
His words is too timid so they kept on in the breeze
We pursue
Now I cock my pen on them bums
Cause I’m falling short of oxygen in my lungs
Ain’t my pistol it’s gonna be a bloodbath
My partner threw me down
A shot went off, I caught one above his calf
We tumble
He fell down and stumble
Now I want the other one too
But he kept going and he didn’t stop stepping
Left his friend for us two cops to question
And up to the point where I’m the aggressor
Ask a lot of questions, use a lot of pressure
Where’s your friend?
C’mon let’s roll to his address
And while he’s asleep I put holes in his mattress
Threw him in the car and he didn’t snitch a tune
My good cop partner trying to stitch up his wound
But I’ll crack this prisoner we ain’t headed to the precinct
A good cop/bad cop is a story that happened recent
Whoa, whoa, whoa, whoa we going up the wrong way
While the good cop’s telling him «Everything will be okay.»
But hold up for a second, I reckon he’ll spill the beans
Cause I’m driving crazy like a psycho in a dream
The end of the road and I told him, «Soon you’ll die.»
Cause I hated blacks ever since junior high
Crash against the wall is the way we gonna go down
My partner getting scared too, telling me to slow down
The situation’s getting nutty
Cause him and my partner talking like best buddies
Nothing to do but shoot the two, sent to Hell real brutal
My partner for being neutral
I’m in it to be harmful kill a Benedict Arnold
And a suspect
Intersection accident would be real immaculate
The prisoner tried to escape so he reaches for my biscuit
Under the good cops command like something hypnotistic
I look the other way like I didn’t know
But good cop/bad cop we put on a Broadway show
So the assailant
Recorded as a thug with that maneuver
Thought he caught a friend but he caught slug in his medulla

(traducción)

En el coche patrulla rodando por la avenida
Todos estos menores ¿a cuáles agarro?
Por ningún motivo, solo causa pago de horas extras
Agarro a un joven y los encierro durante dos días
La vida es una pelota para cada rebelde que acosé
Los envié al juez porque soy un demonio bastardo
Llegando a tu ciudad te etiquetan
Por fumar lah o llevar una bolsa marrón
Lento cuando estoy paseando, no tengo coordinación
Pero se acumulan, rompen tu ritmo mientras te abro la espalda
Entonces solo consumo tu margen
Atrapé tantos niggas que pronto seré un sargento
¿Entonces que hay de nuevo?
Dame un corte si tu juego está repartiendo
Y si tratas de ponerte astuto, pondré tu cerebro en el techo
Todos los informantes si te atrapé, te estrangularon
En lo bajo porque mi pareja es un ángel
Dios bendiga el karma de este honky
trato con los negros como si fueran productos de un mono
Sé la policía, tengo un festín
Tratarte como una bestia
Sí, serás culpable si no lo eres
Estoy en tu cuna sin orden judicial
Tengo algo para ti
Será mejor que te busques un abogado de Barnaby Jones
Los padres ponen a sus hijos detrás de la puerta y el candado.
Como escuchas la historia, llámalo policía bueno policía malo
"Bien bien"
«Oficial, oficial, oficial»
«Soy un malo»
«Oficial, oficial, oficial»
Ahora el policía bueno era un policía realmente bueno
Su única intención era hacer que el crimen se detuviera.
Los delincuentes siempre corren, algunos le dieron una justa
Uno interpretó a un soldado que sacó un arma q de su funda
Corrió por el callejón porque esa era su única salida
Lo perseguimos por un tiempo y luego recibimos una llamada sobre un tiroteo.
Salté al auto, espero que ahora un niño no me golpee
Porque si mato a otro, I.N.D.
me va a colgar
Las sirenas están encendidas todo el tiempo que estoy gaseando
Luego llamo sobre el tiroteo, los policías están siendo criticados
Se solicita forzar la prisa
Tomé el chaleco de mi pareja y ahora tengo doble chaleco
Llegada
Pensando en la supervivencia nada de ocio
Mi buen compañero de policía tratando de apegarse a los procedimientos
Tomé una foto antes de salir de mi auto
Esto es la guerra
Veo asaltantes saliendo de la tienda.
Mi compañero grita «Freeze yo.
¡Pónganse de rodillas!»
Sus palabras son demasiado tímidas, por lo que siguieron en la brisa.
Perseguimos
Ahora pongo mi bolígrafo sobre esos traseros
Porque me estoy quedando corto de oxígeno en mis pulmones
¿No es mi pistola? Va a ser un baño de sangre.
Mi pareja me tiró al suelo
Se fue un tiro, atrapé uno arriba de su pantorrilla
nos caemos
Se cayó y tropezó
Ahora quiero el otro también
Pero siguió y no dejó de pisar
Dejó a su amigo para que nosotros dos policías interroguemos
Y hasta el punto en que yo soy el agresor
Haga muchas preguntas, use mucha presión
¿Dónde está tu amigo?
Vamos, vamos a rodar a su dirección
Y mientras duerme le hago agujeros en el colchón
Lo tiró en el auto y no soltó una melodía
Mi buen compañero de policía tratando de coser su herida
Pero romperé a este prisionero que no nos dirigimos a la comisaría
Un policía bueno/policía malo es una historia que sucedió recientemente
Whoa, whoa, whoa, whoa estamos subiendo por el camino equivocado
Mientras el policía bueno le dice "Todo estará bien".
Pero espera un segundo, creo que derramará los frijoles
Porque me estoy volviendo loco como un psicópata en un sueño
El final del camino y le dije: «Pronto te vas a morir».
Porque odié a los negros desde la secundaria
Chocar contra la pared es la forma en que vamos a bajar
Mi pareja también se asusta y me dice que disminuya la velocidad
La situación se está volviendo loca
Porque él y mi pareja hablan como los mejores amigos
Nada que hacer más que disparar a los dos, enviados al infierno realmente brutal
Mi socio por ser neutral
Estoy en esto para ser dañino matar a un Benedict Arnold
Y un sospechoso
Accidente de intersección sería real inmaculado
El prisionero trató de escapar, así que alcanza mi galleta.
Bajo el mando de los buenos policías como algo hipnótico
Miro hacia otro lado como si no supiera
Pero policía bueno/policía malo montamos un espectáculo de Broadway
Entonces el agresor
Grabado como matón con esa maniobra
Pensó que atrapó a un amigo pero atrapó una babosa en su médula