Traducción de la letra de la canción Rapgame (U.N.) - Massive Töne, Blahzay Blahzay

Rapgame (U.N.) (original)

Ja, ja
Wir hängen an Hip Hop wie an Kletten
Und Rap
Als ob wir nichts anderes getan hätten
Und Rap
Man kann uns nicht stoppen
Man kann uns nicht anketten
Also jetten wir komplett über's WasserUm mitten in Manhattan
Bekannte zu 'ner Session zu treffen
Wie P.F.Cuttin und Outloud
Machen Platten, JungeHaben die Connection
Sorgen für Action in Europa
In den Staaten
Ich vergeude mein Talent oder mach PlatinMit Blahzay Blahzay,
Afro-Latino-Wahnsinn
Kein Problem Mann
Ich nehm was ich nehmen kann
Alles nach Schema
Ich weiß das wir das Thema
Nummer Eins sind
Der Geheimtip
Mir nichts Falsches einbild
Wir sind uns einig, daß uns niemand kleinkriegt
Yo we play for keeps
Rock you to sleep, your body leaks
2 inches off the ground
Flesh wounds run deep
Like meditation, it’s stimulation and my occupation
Me and massive tone combine like United Nations
So be alarmed when we swarm
Give you a false sence of security, relying on your firearms
Your team pause, when I cream yours, put on clean draws
I’m giving free rides through Hospital Corridors
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Iich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Iich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
Die ganzen Brüder verteilt in der Bude
Nehmt sie unter die Lupe
Wenn die Musiklandschaft einfrustet
Kommt die Rettung in letzter Minute
Meine Güte
Nur keine Umstände
Ich geh auf’s GanzeWer ist schon dazu im Stande
Dreimal darfst Du raten
Auf Worte folgen Taten
Heutzutage viel Theater
Belastet weder meine Jungs noch mich 'n Meter
Das Haus platz aus allen Nähten
Was noch kommt bleibt abzuwarten, ich setz die Prioritäten
Mal Dir aus was passiert, ich geb Dir Fill-In
9 9 laufen alle in die unsichtbare Abseitsfalle
Eigentlich schade, Schicksale
Wir strahlen am Stichtag wie schon davor zig-male
Sobald es um Kohle geht
Jeder hohle dreht
Nur Politik
Komm runter
Vom Monopoly Trip
Alle wollen 'n Hit
Ey, was soll der Shit?
Alle Steine auf meinem Weg rollen mit
Doch der ganze Luxus ist ohne Deine Putos nutzlos
Vielleicht ist man doch nur kurz groß
Tja
Wer ist schuld dran?
Ich trag ungern Last auf meinen Schultern
Hier verliert bald jemand die Geduld, Mann
Und dann?
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
Spitz Deine Ohren und ich öffne Dir die Augen
Zeig Dir das 99 von 100 deutschen Raps nix taugen
Da nützt es keine 1000 Scouts rauszuschicken
In der Hoffnung sich auch Hits rauszupicken
Selbst Tips wie «Sex Sells» helfen nicht ob ein Act hält
Was er verspricht entscheide ich im Endeffekt selbst
Doch die Welt ist falsch, zumindest oft, ich hab Augen im Kopf
Ich seh 'n Haufen Schrott und die Leute kaufen’s doch
Yo, while yah chase the pooh, Blahzay’s back, Phase 2
Sophmore, mouth still raw, lay the law three judical
Pack a pistol, the whole fiscale
Year while you scream bout it bout it, we straight there
You better prepare young druggies in your s.u.v.
buggies
Hold my rachet with a twist, make you piss inside your huggies
You baby ass nigga, I know your folks
Thats all she wrote, hit you and your adlib, man backing up your vokes
We trifeling, P.F.
owns pistols that be priceless
Spanish cat put you in a cuban misile crisis
Clear your lobby, you know how it be
Overseas you get smacked even if you have a military I. D
Massive tone, pass me the chrome let me blast their zone
Remind these foreigners how it is back home
Where gats blow, tag your toe, check the phat flow
In your ear you dissapear you Arschloch
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung

(traducción)

Sí Sí
Estamos apegados al hip hop como rebabas
y rap
Como si no hubiéramos hecho nada más
y rap
no puedes detenernos
no puedes encadenarnos
Así que estamos volando por todo el agua, en el medio de Manhattan
Reunión de conocidos para una sesión.
Como PF Cuttin y Outloud
Haciendo discos, chico, tengo la conexión
Actúa en Europa
En los Estados
Desperdicio mi talento o voy al platino con Blahzay Blahzay,
Locura afrolatina
No hay problema, hombre
Tomaré lo que pueda tomar
Todo según el esquema.
Sé que estamos en el tema.
son el número uno
el consejo secreto
No me imagines mal
Estamos de acuerdo en que nadie nos aplastará
Yo jugamos para siempre
Mecerte para dormir, tu cuerpo gotea
2 pulgadas del suelo
Las heridas de la carne son profundas
Como la meditación, es estimulación y mi ocupación.
Yo y el tono masivo se combinan como las Naciones Unidas
Así que alarmaos cuando pululamos
Darle una falsa sensación de seguridad, confiando en sus armas de fuego
Tu equipo hace una pausa, cuando elimine el tuyo, haz sorteos limpios
Estoy dando viajes gratis a través de los pasillos del hospital
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
Me importa un carajo cualquier opinión
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
Me importa un carajo cualquier opinión
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Todos los hermanos repartidos en la caseta
Échales un vistazo
Cuando el panorama musical se vuelve frustrante
El rescate llega en el último minuto.
Dios mío
Simplemente sin circunstancias
Haré todo lo posible ¿Quién es capaz de eso?
Puedes adivinar tres veces
Las acciones siguen a las palabras
Mucho teatro estos días
No me carga ni a mis chicos ni a mi un metro
La casa estaba a punto de estallar
Lo que sigue está por verse, yo pongo las prioridades
Imagina lo que sucede, te daré un relleno.
9 9 todos corren hacia la trampa invisible del fuera de juego
En realidad, un destino de lástima
En la fecha clave, como antes, sonreímos incontables veces
Tan pronto como el carbón está involucrado
Cada hueco gira
solo politica
baja
Del viaje del monopolio
Todos quieren un golpe
Oye, ¿qué es la mierda?
Todas las piedras en mi camino ruedan conmigo
Pero todo el lujo es inútil sin tus putos
Tal vez solo crezcas por un corto tiempo
bien
¿A quién culpar?
No me gusta llevar cargas sobre mis hombros.
Alguien va a perder la paciencia aquí, hombre
¿Y luego?
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
no me importa ninguna opinion
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
no me importa ninguna opinion
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Aguza tus oídos y te abriré los ojos
Mostrarte que 99 de cada 100 raps alemanes no valen nada
No sirve de nada enviar 1000 exploradores
Con la esperanza de elegir éxitos también
Incluso consejos como "El sexo vende" no ayudan si un acto dura
En última instancia, yo decido lo que me promete.
Pero el mundo está mal, al menos a menudo, tengo ojos en mi cabeza.
Veo un montón de chatarra y la gente lo compra de todos modos.
Oye, mientras persigues a Pooh, la espalda de Blahzay, fase 2
Estudiante de segundo año, boca todavía cruda, establece la ley tres judiciales
Empaca una pistola, todo el fiscale
Año mientras gritas sobre eso, vamos directamente allí
Será mejor que prepares jóvenes drogadictos en tu s.u.v.
buggies
Sostén mi trinquete con un giro, haz que orines dentro de tus huggies
Nigga bebé culo, conozco a tu gente
Eso es todo lo que ella escribió, te golpeó a ti y a tu adlib, hombre respaldando tus vokes
Somos insignificantes, P.F.
posee pistolas que no tienen precio
Gato español te puso en una crisis de misiles cubanos
Despeja tu lobby, ya sabes cómo es
En el extranjero te golpean incluso si tienes una identificación militar
Tono masivo, pásame el cromo, déjame explotar su zona
Recuérdales a estos extranjeros cómo es volver a casa
Donde soplan los gats, etiquete su dedo del pie, verifique el flujo de phat
En tu oído desapareces pendejo
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
no me importa ninguna opinion
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
no me importa ninguna opinion
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe
Tomamos este juego de rap en serio
Tomamos este juego de rap en serio
no me importa ninguna opinion
Desapareces miserablemente
Desapareces miserablemente
Oh disculpe