Traducción de la letra de la canción Center of Attention - Massive Töne, The Arsonists

Center of Attention (original)

Massive Töne burn you
Arsonists walking this
Pass mal auf
Pass mal auf
Für 99
Who’s that?
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, the center of attention
Lyrically you couldn’t see my
Flow
Physically skinny but hit like 3 rhi
Nos
Blast like weapons from GI
Joes
Mentally like fee-fi
Foe
Competition’s like d why?
No no no
Allusions
I’m just too fast
Got the power to alter your old future
To make a new past
You came swingin with combos
And left with two casts
My crew blasts from here to UMASS
Forever were built too last
I ain’t playin
I’m beyond man
I’m screamin at yall
I’m out the lab
I’m afta suckas
Seein me fall
Or call it
What you want
But ain’t nobody steppin at me
I’m definitely
Gonna be in this infinitely
Tja, wer sorgt für Durcheinander?
Ju und kein anderer
Burnt wie Branntwein
Setz mal Deinen Verstand ein
Kann sein
Die Chance ist greifbar nah
Zu viele scheitern ja
Leider
Bringen uns Neider nicht weiter
Klar?
Manchmal verläuft nicht alles reibungslos
Man muß halt wissen wann man zum richtigen Zeitpunkt wo sein muß
Ihr könnt Euch darüber freuen oder aufregen
Den Scheiß ganz einfach auflegen
Aber kommt mir ja nicht mit Ausreden
Wenn Du die Massiven in den Staaten mit den Arsonists
Auf der Straße triffst
Weißt Du das nicht mit uns zu spaßen ist
Obacht
Paß auf was diese Supermacht verursacht
Sei nicht überrascht
Wenn das Model über Nacht Schule macht!
International
We’ll be the center of attention
Massive Töne im Epizentrum
Du kennst die Konsequenzen
Komm schon
Weil der Scheiß nicht auf sich warten läßt
Wir starten jetzt
Junge was?
Settin’fires with the Arsonsits
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, the center of attention
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, du kennst die Konsequenzen
Hör Dir diesen Beat an
Zieh dran
Wie an 'ner «Gitanes»
Wir spielen uns die Bälle zu, mit Plan
Wie Zinedine Zidane
Sieh mit an, wie man die besten Lieder
Produziert, das Team ist wieder
Dope wie Festina
Oh man
Stellt Euch nicht so an
Wir treiben’s doch voran
Kein Problem
Volles Programm
Ohne Zensur?
Was?
100% pur
Was?
Weil man uns so kennt
Ah ha
Oh, Moment
Ihr bekommt
Wie gewohnt
Das gesamte Kontingent
Nicht nur für den ganzen Kontinent
Was das anbelangt
Gibt es ein paar Dinge die nicht angesprochen sind
Zum Beispiel?
Das neue Zeiten angebrochen sind
Seriously
I bruise
Those
Rappers, who think they got
Styles and kool flows
No matta
Where my
Crew goes
We slammin like
Sumos
I could flip rhymes frome here ta
Who knows
Foes
I keep your headphones glued
Whether or not you’re in the mood
Couldn’t see me if I was in the nude
I’m the type of dude that says fly
Y’all need planes
My brainframes
Able to stop
Full speed trains
I’ll have you gangsta’s lost and shank you’re boss with santas claws
When I rhyme rats and hamsters pause
I’m not the man to cross
I’ll hurt you fakes
Like the worse to face
Curse you flakes
Before all the commercial breaks
International
We’ll be the center of attention
Massive Töne im Epizentrum
Du kennst die Konsequenzen
Komm schon
Weil der Scheiß nicht auf sich warten läßt
Wir starten jetzt
Junge was?
Settin’fires with the Arsonsits
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, the center of attention
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, du kennst die Konsequenzen
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, the center of attention
Do you want to take a guess or do I have to mention?
Massive Töne, Arsonists, du kennst die Konsequenzen

(traducción)

Massive Töne te quema
Pirómanos caminando por este
pasar mal auf
pasar mal auf
Para 99
¿Quién es ese?
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Massive Töne, Pirómanos, el centro de atención
Líricamente no podías ver mi
Caudal
Físicamente flaco pero golpeó como 3 rhi
números
Explosión como armas de GI
joes
Mentalmente como fee-fi
Enemigo
La competencia es como d por qué?
No no no
alusiones
soy demasiado rápido
Tengo el poder de alterar tu viejo futuro
Para hacer un nuevo pasado
Viniste balanceándote con combos
Y se fue con dos yesos
Mi tripulación vuela de aquí a UMASS
Siempre fueron construidos demasiado últimos
no estoy jugando
estoy más allá del hombre
les estoy gritando a todos
estoy fuera del laboratorio
Estoy afta suckas
al verme caer
O llámalo
Lo que quieras
Pero nadie me pisa
definitivamente estoy
Voy a estar en esto infinitamente
Tja, wer sorgt für Durcheinander?
Ju und kein anderer
Quemado con Branntwein
Setz mal Deinen Verstand ein
Kann sein
Muere Chance ist greifbar nah
Zu viele scheiten ja
líder
Bringen uns Neider nicht weiter
¿Klar?
Manchmal verläuft nicht alles reibungslos
Man muß halt wissen wann man zum richtigen Zeitpunkt wo sein muß
Ihr könnt Euch darüber freuen oder aufregen
Den Scheiß ganz einfach auflegen
Aber kommt mir ja nicht mit Ausreden
Wenn Du die Massiven in den Staaten mit den Pirómanos
Auf der Strasse triffst
Weißt Du das nicht mit uns zu spaßen ist
Obacht
Pass auf was diese Supermacht verursacht
Sei nicht überrascht
Wenn das Model über Nacht Schule macht!
Internacional
Seremos el centro de atención
Massive Töne en Epizentrum
Du kennst die Konsequenzen
komm schön
Weil der Scheiß nicht auf sich warten läßt
Wir starten jetzt
¿Junge era?
Settin'fires con los pirómanos
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Massive Töne, Pirómanos, el centro de atención
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Tono masivo, incendiarios, du kennst die Konsequenzen
Hör Dir diesen Batir un
Zieh Dran
Wie an 'ner «Gitanes»
Wir spielen uns die Bälle zu, mit Plan
Wie Zinedine Zidane
Sieh mit an, wie man die besten Lieder
Produziert, das Team ist wieder
Dope con Festina
Oh hombre
Stellt Euch nicht so an
Doch voran de Wir Treiben
Problema clave
Programa Vollés
Ohne Zensur?
¿Era?
100% pura
¿Era?
Weil man uns so kennt
Ah ja
oh, momento
Ihr bekommt
Wie gewohnt
Das gesamte Kontingente
Nicht nur für den ganzen Kontinent
Was das anbelangt
Gibt es ein paar Dinge die nicht angesprochen sind
Zum Beispiel?
Das neue Zeiten angebrochen sind
En serio
yo moretón
Aquellas
Los raperos, que creen que tienen
Estilos y flujos kool
No importa
Donde mi
La tripulación va
Golpeamos como
Sumos
Podría voltear rimas desde aquí ta
Quién sabe
Enemigos
Mantengo tus auriculares pegados
Si estás o no de humor
No podría verme si estuviera desnudo
Soy el tipo de tipo que dice volar
Todos necesitan aviones
mis cerebros
Capaz de parar
trenes a toda velocidad
Tendré que los gangsta están perdidos y shank, eres el jefe con las garras de santa
Cuando rimo ratas y hamsters pausa
No soy el hombre para cruzar
te hare daño fakes
Como lo peor a la cara
Maldito seas copos
Antes de todos los cortes comerciales
Internacional
Seremos el centro de atención
Massive Töne en Epizentrum
Du kennst die Konsequenzen
komm schön
Weil der Scheiß nicht auf sich warten läßt
Wir starten jetzt
¿Junge era?
Settin'fires con los pirómanos
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Massive Töne, Pirómanos, el centro de atención
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Tono masivo, incendiarios, du kennst die Konsequenzen
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Massive Töne, Pirómanos, el centro de atención
¿Quieres adivinar o tengo que mencionarlo?
Tono masivo, incendiarios, du kennst die Konsequenzen