Traducción de la letra de la canción Nede Mette - Blak

Nede Mette (original)

Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
Åh, Mette, Mette, hun var nede med det
Ikk' den smukkeste i skolen, men hun blev til det
Nye syn i byen, alle de var nede med det
Pigerne de dissede Mette, for drengene elskede Mette
Aldrig nærig med den, derfor alle kendt' Mette
Men ingen kendt' Mette, som jeg kendt' Mette
Så lige igennem Mette med det sam'
Hun var ikk' længer' den, hun var engang, nej
Hun hang ikk' længer' ud med de sam', nej
For hun ville ha' det hel' med det sam'
Hun ku' ikk' holde sig til en af gangen, nej
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen vi var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Jeg husker det som i går
Lille Mette løb rundt ude i skolegården
Nu skifter hun lokation, hver gang hun ska' sove
Tidlig' op om morgenen, lister ud af havelågen
Hun var altid vågen
Klar på et party for at glemme, hvor’n hun har det
Hun var altid på
Puffed' med på min juu — jeg sværger, hun ku' klare det
Hun var i sin zon', fucking sjov
Mette hun var en værre en, hun ku' narre hver og en
Idiot til at tro
På pigen fra hans drøm, det ku' være hende
Hun er stor en stor pige nu
Men tænker ikk', som en stor pige sku'
Hendes mor og far de sagde: «Rolig nu»
Hun var ude derfra på nul komma to
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
Hey, hey, hey, hey, hey
Hvor sku' du hen?
Intet at fortæl'
Altid ligeglad
Prøved' at redde hend'
Prøved' at redde hend'
Men Mette vil ikk' reddes
Der var engang en, som der hed Mette
Og Mette hun var nede med det
Så allesammen de var nede med det
Selv da alle vidst', alle de var nede med det
Der var hun stadig nede med det
For hun var nede med det, nede med det
Nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det
For hun var nede med det
Nede med det, nede med det, nede med det
Mette hun var nede med det

(traducción)

Nunca olvidaré a esta chica llamada Mette.
Oh, Mette, Mette, ella estaba abajo con eso
No es la más bonita de la escuela, pero resultó ser
Nuevas vistas en la ciudad, todos estaban abajo con eso
Las chicas diseccionaron a Mette, porque los chicos amaban a Mette
Nunca tacaño con eso, por lo tanto, todo conocido 'Mette
Pero nadie conocía a 'Mette como yo conocía' a Mette
Así que directamente a través de Mette con él sam '
Ella no era 'más' la que una vez fue, no
Ella no' salía' con los sam' más, no
Porque ella quería' todo' con lo mismo'
Ella no podía ceñirse a uno a la vez, no
Ella es grande una niña grande ahora
Pero no piense', como una niña grande sku'
Su madre y su padre le dijeron: «Cálmate ahora»
Ella estaba fuera de allí en cero punto dos
Había una vez un hombre llamado Mette
Y Mette estaba abajo con eso
Así que todos nosotros estábamos abajo con eso
Incluso cuando todos lo sabían, todos estaban de acuerdo
Allí ella todavía estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso, abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso
Lo recuerdo como si fuera ayer
La pequeña Mette corría por el patio de la escuela
Ahora cambia de lugar cada vez que se va a dormir.
Temprano en la mañana, se desliza por la puerta del jardín
ella siempre estaba despierta
Listo para una fiesta para olvidarse de dónde está
ella siempre estaba encendida
Inflado 'en mi juu - Juro que ella podría manejarlo
Ella estaba en su zona', jodidamente gracioso
Mette era peor, podía engañar a todos
idiota para creer
En la chica de su sueño, podría ser ella
Ella es grande una niña grande ahora
Pero no piense', como una niña grande sku'
Su madre y su padre le dijeron: «Cálmate ahora»
Ella estaba fuera de allí en cero punto dos
Había una vez un hombre llamado Mette
Y Mette estaba abajo con eso
Así que todos ellos estaban abajo con eso
Incluso cuando todos lo sabían, todos estaban de acuerdo
Allí ella todavía estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso, abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso
Oye, oye, oye, oye, oye
¿Adónde vas?
Nada que decir '
siempre indiferente
Intenté 'salvarla'
Intenté 'salvarla'
Pero Mette no quiere que la salven.
Había una vez un hombre llamado Mette
Y Mette estaba abajo con eso
Así que todos ellos estaban abajo con eso
Incluso cuando todos lo sabían, todos estaban de acuerdo
Allí ella todavía estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso, abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso
Porque ella estaba abajo con eso
Abajo con eso, abajo con eso, abajo con eso
Mette ella estaba abajo con eso