| Clayborne Family
| Familia Clayborne
|
| Dollar figure
| figura dolar
|
| We come to take your heads off boy
| Venimos a arrancarte la cabeza chico
|
| You thought we was playin? | ¿Pensaste que estábamos jugando? |
| Hahaha
| jajaja
|
| It’s real out here in this field
| Es real aquí en este campo
|
| Come, uh, uhh, uhh, uhh, uhh
| Ven, uh, uhh, uhh, uhh, uhh
|
| All five go wit chalk in heaven
| Los cinco van con tiza en el cielo
|
| These niggas they just tried to hit me with seven
| Estos niggas solo intentaron golpearme con siete
|
| Shots to my motherfuckin torso
| Disparos a mi maldito torso
|
| I had my bulletproof on, and forty-four
| Yo tenía mi blindaje puesto, y cuarenta y cuatro
|
| They tried to take me from my momma and my boo be
| Intentaron separarme de mi mamá y mi abuelita.
|
| I ran up, shot they ass up in they hooptie
| Corrí, les disparé en el culo
|
| So who the fuck these cats think they talkin to
| Entonces, ¿con quién diablos creen estos gatos que están hablando?
|
| I put a spark to you, I’ll turn your carcass blue, huh
| Te pongo una chispa, voy a poner tu carcasa azul, ¿eh?
|
| I got my competition beat hands down
| Tengo a mi competencia vencida sin dudas
|
| You a stand up nigga? | ¿Eres un negro de pie? |
| Boom, man’s down
| Boom, el hombre está caído
|
| Ain’t no one, shank or gun, mo' Guerilla
| No hay nadie, shank o gun, mo' Guerilla
|
| Been everything from weed down to coke dealer
| Ha sido todo, desde hierba hasta traficante de coca
|
| Mo' «Thriller» than M.J. in the early 80's
| Más «Thriller» que M.J. a principios de los 80
|
| Call me sensei, I move along the work shady
| Llámame sensei, me muevo a lo largo del trabajo turbio
|
| In my crimi-mal, underworld
| En mi crimi-mal, inframundo
|
| I got a minimum about a hundred girls
| Tengo un mínimo de cien chicas
|
| They cut the dope and hold the fuckin pistols tight
| Cortan la droga y mantienen las malditas pistolas apretadas
|
| Some cutthroat bitches with they issues right
| Algunas perras despiadadas con sus problemas correctos
|
| So don’t make me come through and tighten yo' ass up
| Así que no me hagas venir y apretarte el culo
|
| You ever heavy nigga, watch me lighten yo' ass up
| Nigga pesado, mírame aligerar tu trasero
|
| («I tell you life ain’t shit to fool with»)
| («Te digo que la vida no es una mierda con la que jugar»)
|
| For my peo-ples, we let the heats go, uhh
| Para mi gente, dejamos que los calores se vayan, uhh
|
| («I tell you life ain’t shit to fool with»)
| («Te digo que la vida no es una mierda con la que jugar»)
|
| («I tell you life ain’t shit to fool with»)
| («Te digo que la vida no es una mierda con la que jugar»)
|
| We let the heats go, for my peo-ples
| Dejemos que los calores se vayan, para mi gente
|
| («I tell you life ain’t shit to fool with»)
| («Te digo que la vida no es una mierda con la que jugar»)
|
| («Feels like I’m viewin a body every other week»)
| ("Se siente como si estuviera viendo un cuerpo cada dos semanas")
|
| See I can strangle kids, now you can read about it
| Mira, puedo estrangular a los niños, ahora puedes leer sobre eso.
|
| Front page news, they say yo he’s a criminal bastard
| Noticias de primera plana, dicen que es un bastardo criminal
|
| I walk the streets at night, critical bastard
| Camino por las calles de noche, bastardo crítico
|
| Masked up, yo I’m triple masked up (blaow)
| enmascarado, estoy triplemente enmascarado (blaow)
|
| Beer and 'gnaced up, crazy shit makes my
| Cerveza y rociada, mierda loca hace mi
|
| Temperature flip, dismember your clique
| Cambio de temperatura, desmembra tu camarilla
|
| Run in your crib, «Eraser» style — Schwarzaneggar
| Corre en tu cuna, estilo «Eraser» — Schwarzaneggar
|
| Shit, I shoot your whole place down
| Mierda, tiro todo tu lugar abajo
|
| We got the rocket launchers, local police said
| Tenemos los lanzacohetes, dijo la policía local.
|
| Watch out, aiyyo the kid is a monster
| Cuidado, aiyyo el niño es un monstruo
|
| Bring your heaviest metal, bring your heaviest level
| Trae tu metal más pesado, trae tu nivel más pesado
|
| Clayborne don’t run, Clayborne ain’t laughin (uh-uh)
| Clayborne no corre, Clayborne no se está riendo (uh-uh)
|
| Clayborne just smashin (uhh)
| Clayborne acaba de romper (uhh)
|
| We on your block yo, we lower your stock yo
| Nosotros en su bloque yo, bajamos su stock yo
|
| We bring the heat to your block, Jurassic
| Traemos el calor a tu bloque, Jurassic
|
| Run in the jungle make your whole clique crumble
| Corre en la jungla y haz que toda tu camarilla se derrumbe
|
| NBC lost their ratings, but I’m debating
| NBC perdió sus calificaciones, pero estoy debatiendo
|
| The channel gets new scripts with new flips
| El canal recibe nuevos guiones con nuevos flips.
|
| I ain’t goin nowhere, been here since Madison and C.H.I.P.S
| No voy a ninguna parte, he estado aquí desde Madison y C.H.I.P.S.
|
| Reality TV sucks, whack-ass actors waste a lot of bucks
| La televisión de realidad apesta, los actores extravagantes desperdician mucho dinero
|
| I’m serious man, my piss wet your hand
| Hablo en serio hombre, mi orina moja tu mano
|
| Ask Puff, I’m down, you still tryin to make it in Da Band
| Pregúntale a Puff, estoy deprimido, todavía intentas hacerlo en Da Band
|
| My stomach expand, defecate on top of America
| Mi estómago se expande, defeca encima de América
|
| My pee stains smell in Japan, groups leave in a caravan
| Mis manchas de orina huelen en Japón, los grupos se van en una caravana
|
| My urine cover the silver screen, who wet up Jackie Chan
| Mi orina cubre la pantalla plateada, que mojó a Jackie Chan
|
| Shake with one move the feces to Crisco
| Sacude con un movimiento las heces a Crisco
|
| Ask your mom duke what’s in the fryin pan
| Pregúntale a tu mamá Duke qué hay en la sartén
|
| You cats ain’t wipin the buttcrack yet
| Ustedes, gatos, aún no se están limpiando el trasero
|
| You lyrically tryin man, to pitch squat in the street
| Estás tratando líricamente, hombre, de poner en cuclillas en la calle
|
| I squat on your Aunt Chan, my toilet drops are stronger
| Me pongo en cuclillas sobre tu tía Chan, mis gotas de inodoro son más fuertes
|
| The steel reserve makes me spit longer
| La reserva de acero me hace escupir más
|
| Your girl’s mad, dimes sit longer
| Tu chica está loca, las monedas de diez centavos se sientan más tiempo
|
| Flush the commode, woman shit longer
| Descarga el inodoro, mujer caga más tiempo
|
| Long coat expert, miss shit on your Phat Farm shirt
| Experto en abrigos largos, extraña la mierda en tu camisa de Phat Farm
|
| Down South Columbine, we combine and twerk
| En South Columbine, nos combinamos y hacemos twerk
|
| The Valley’s makin money, the check is cut
| El valle está ganando dinero, el cheque está cortado
|
| I film the back, the audience feel anal work | Filmo la parte de atrás, el público siente el trabajo anal. |