Traducción de la letra de la canción Friend Zone - Blaq Tuxedo

Friend Zone (original)

You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
Always had the craze, always, always had to stay, stay
Always with my game, know them niggas die for me
I’m bossy, I’m saucey, I’m flossy
I know these niggas gon' copy
Ain’t no way that we the same
We keep it lit, we the flame
I keep dime, nigga, that’s loose change
We on top of the food chain
Everyday game day
Everyday game day
Everyday pay day
You niggas afraid
You niggas too late
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You niggas did not go
You niggas sellin' your souls
Boy, I can never go cold
She keep it 100, you don’t
It’s time, I get paid what I owed
'Cause we all carry the load
'Bout to go Super Sam Four
'Bout to power up on you hoes
Fuck it, you know that we independent nigga
Master P, ain’t no fuckin' limit
All you niggas gimmicks, all you niggas finished
I’m the fuckin' realest
I am the fire man
Y’all need to retire, man
Girl, you should eat ratchet plans
It’s your only change
Got 100 bands in a rubber band and you know it
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy

(traducción)

Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Siempre tuve la locura, siempre, siempre tuve que quedarme, quedarme
Siempre con mi juego, sé que los niggas mueren por mí
Soy mandón, soy picante, soy sedoso
Sé que estos niggas van a copiar
No hay forma de que seamos iguales
Lo mantenemos encendido, nosotros la llama
Me quedo con diez centavos, nigga, eso es cambio suelto
Nosotros en la cima de la cadena alimenticia
Día de juego todos los días
Día de juego todos los días
Día de pago todos los días
Ustedes negros tienen miedo
Niggas demasiado tarde
Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Niggas no fuiste
Niggas vendiendo sus almas
Chico, nunca puedo pasar frío
Ella lo mantiene 100, tú no
Es hora, me pagan lo que debía
Porque todos llevamos la carga
A punto de ir a Super Sam Four
'A punto de encender tus azadas
A la mierda, sabes que somos negros independientes
Maestro P, no hay límite
Todos los trucos de los niggas, todos los niggas terminaron
Soy el jodidamente más real
yo soy el bombero
Todos deben jubilarse, hombre
Chica, deberías comer planes de trinquete
Es tu único cambio
Tengo 100 bandas en una banda de goma y lo sabes
Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Tú en la zona de amigos
Tú en la zona de amigos
estoy en la zona de anotación
ella no tiene pantalones puestos
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado
Ella FaceTimin', llamándome papi
FaceTime, ella me da descuidado