Traducción de la letra de la canción Drunk and Irresponsible - Blas Cantó

Drunk and Irresponsible (original)

Don’t tell your mama
She doesn’t know
Your dress looks better
When on the floor
Don’t tell your father
Cause he’ll go mad
He doesn’t like me
Like me in your bed
Oh if they only knew
All the dirty things you can do
You didn’t learn that in Sunday school
Oh no, oh no, oh
We’re drunk and irresponsible
We’re gonna act like animals
And get a little sexual
But no one has to know-now-now
No one has to know-now-now
Don’t tell your brother
What we gon' do
Don’t tell your sister
She’ll want me too
We’re young and reckless
Let’s not pretend
You like it better
When I’m in your bed
Oh if they only knew
All the dirty things you can do
You didn’t learn that in Sunday school
Oh no, oh no, oh
We’re drunk and irresponsible
We’re gonna act like animals
And get a little sexual
But no one has to know-now-now
No one has to know-now-now
Drunk and irresponsible
We’re gonna act like animals
And get a little sexual
But no one has to know-now-now
No one has to know-now-now
Just pour that drink and let go
Let’s keep it irresponsible
Just get that body on the floor
You know we like it, we like it when
We’re drunk and irresponsible
We’re gonna act like animals
And get a little sexual
But no one has to know-now-now
No one has to know-now-now
Drunk and irresponsible (Oh if they only knew)
We’re gonna act like animals
And get a little sexual
But no one has to know-now-now
(We like it, we like it, we like it)
No one has to know-now-now
Hey!

Drunk and Irresponsible (traducción)

no le digas a tu mama
ella no sabe
tu vestido se ve mejor
Cuando en el piso
no le digas a tu padre
Porque se volverá loco
no le gusto
Como yo en tu cama
Oh, si tan solo supieran
Todas las cosas sucias que puedes hacer
No aprendiste eso en la escuela dominical
Oh no, oh no, oh
Estamos borrachos e irresponsables
vamos a actuar como animales
Y ponte un poco sexual
Pero nadie tiene que saber-ahora-ahora
Nadie tiene que saber-ahora-ahora
no le digas a tu hermano
lo que vamos a hacer
no le digas a tu hermana
ella también me querrá
Somos jóvenes e imprudentes
no pretendamos
te gusta más
Cuando estoy en tu cama
Oh, si tan solo supieran
Todas las cosas sucias que puedes hacer
No aprendiste eso en la escuela dominical
Oh no, oh no, oh
Estamos borrachos e irresponsables
vamos a actuar como animales
Y ponte un poco sexual
Pero nadie tiene que saber-ahora-ahora
Nadie tiene que saber-ahora-ahora
borracho e irresponsable
vamos a actuar como animales
Y ponte un poco sexual
Pero nadie tiene que saber-ahora-ahora
Nadie tiene que saber-ahora-ahora
Solo vierte esa bebida y déjalo ir
Mantengámoslo irresponsable
Solo pon ese cuerpo en el suelo
Sabes que nos gusta, nos gusta cuando
Estamos borrachos e irresponsables
vamos a actuar como animales
Y ponte un poco sexual
Pero nadie tiene que saber-ahora-ahora
Nadie tiene que saber-ahora-ahora
Borracho e irresponsable (Oh, si supieran)
vamos a actuar como animales
Y ponte un poco sexual
Pero nadie tiene que saber-ahora-ahora
(Nos gusta, nos gusta, nos gusta)
Nadie tiene que saber-ahora-ahora
¡Oye!