Traducción de la letra de la canción Dear Mama - Blaxy Girls

Dear Mama (original)

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you’re there and even though I’m blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been,
And for everything you did to me,
Now I need your smile to stay alive,
Can’t you see?
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
You are present in my every pray,
I feel blessed if you can breath each day,
When you smile it means a lot to me,
If you cry I pray to set you free.
Please forgive me if I made you cry,
Every day I just keep asking why,
My behavior took your smile away,
But you see…
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…

(traducción)

Cada palabra que mantiene viva mi sonrisa,
Siempre estuviste ahí para liberarme,
Porque estás ahí y aunque estoy ciego,
Puedes limpiar mis ojos de nuevo para ver.
Gracias a Dios por todo lo que eres y has sido,
Y por todo lo que me hiciste,
Ahora necesito tu sonrisa para seguir vivo,
¿No puedes ver?
Referencia:
Oh querida mamá, te necesito, necesito tus brazos,
Oh querida mamá, eres mi defensa,
Oh querida mamá, no puedo respirar pensando que podrías volar,
Oh querida mamá, no me dejes...
Puedes creer,
que puedes engañar,
Eres la persona más amable que he conocido,
Preparando cada pelea,
me mantienes vivo,
En todos los mundos.
Estás presente en cada oración mía,
Me siento bendecido si puedes respirar cada día,
Cuando sonríes, significa mucho para mí,
Si lloras, rezo para liberarte.
Por favor, perdóname si te hice llorar,
Todos los días sigo preguntando por qué,
Mi comportamiento te quitó la sonrisa,
Pero tu ves…
Referencia:
Oh querida mamá, te necesito, necesito tus brazos,
Oh querida mamá, eres mi defensa,
Oh querida mamá, no puedo respirar pensando que podrías volar,
Oh querida mamá, no me dejes...
Puedes creer,
que puedes engañar,
Eres la persona más amable que he conocido,
Preparando cada pelea,
me mantienes vivo,
En todos los mundos.
Referencia:
Oh querida mamá, te necesito, necesito tus brazos,
Oh querida mamá, eres mi defensa,
Oh querida mamá, no puedo respirar pensando que podrías volar,
Oh querida mamá, no me dejes...