Traducción de la letra de la canción Listen (Roots Old School Dub) - Blaze

Listen (Roots Old School Dub) (original)

Yeah yeah
It’s gettin kinda heavy!
See I was raised
In a good home with morals and all
Got my degree
Made momma proud and worked real hard
Bet she never though’t I’d end up w/ a guy like you
Thugged out, hood grill, hustles w/ a caddy
Big dreams, dirty south nothin like my daddy
Hook:
But I---------- love this man
And I can’t stop (Uh oh)
He’s like a force of nature
Nature
Excuse me but I love his dirty drawers
And ------I'm in love with a thug
And proud of it
He’s like a force of nature
And nothing you can say can keep me from him.
(Him)
No--
There’s something in the way that he looks at me (Oh)
He’s like a thief in the night
That came and stole my heart
Now i just can’t breathe
But I already know that momma just would not approve
She would look at me and say you’ve got too much to loose
Baby slow it down cause you don’t even know this man
But it won’t happen like that cause momma just don’t understand------
Hook:
That I---------- love this man
And I can’t stop (woo)
He’s like a force of nature
Nature
Excuse me yall I love his dirty drawers
And I’m in love with a thug
And proud of it
He’s like a force of nature
Nature
Keep me from him
Bridge:
I ride with him
Ain’t going nowhere
You can say what you want I ain’t gonna leave him
I lay with him it feels so right
You can say that it’s wrong
But it won’t change my mind
Thug and all imma choose to
Tell me what you wanna do babe
I believe in you and thats the truth and i don’t care what anybody thinks
Hook:
Cause I love… yeah yeah
I love this man
But I---------- love this man (woo)
And I can’t stop
He’s like a force of nature
Nature!
I don’t know but I need you baby
Whoah-- yeah yeah
In love w/ a thug and proud of it
He’s like a force of nature
Nature
Keep me from him
No no I love this man I -------

(traducción)

sí, sí
¡Se está poniendo un poco pesado!
Mira, me criaron
En un buen hogar con moral y todo
Obtuve mi título
Enorgulleció a mamá y trabajó muy duro
Apuesto a que nunca pensó que terminaría con un tipo como tú
Thugged out, hood grill, hustles con un caddie
Grandes sueños, sucio sur, nada como mi papá
Gancho:
Pero yo ---------- amo a este hombre
Y no puedo parar (Uh oh)
Es como una fuerza de la naturaleza.
Naturaleza
Disculpe, pero me encantan sus cajones sucios.
Y ------Estoy enamorado de un matón
Y orgulloso de ello
Es como una fuerza de la naturaleza.
Y nada de lo que puedas decir puede alejarme de él.
(A él)
No--
Hay algo en la forma en que me mira (Oh)
Es como un ladrón en la noche
Que vino y me robó el corazón
Ahora simplemente no puedo respirar
Pero ya sé que mamá no lo aprobaría
Ella me miraría y diría que tienes mucho que perder
Cariño, cálmate porque ni siquiera conoces a este hombre
Pero no sucederá así porque mamá simplemente no entiende------
Gancho:
Que yo---------- amo a este hombre
Y no puedo parar (woo)
Es como una fuerza de la naturaleza.
Naturaleza
Disculpen todos, me encantan sus cajones sucios.
Y estoy enamorado de un matón
Y orgulloso de ello
Es como una fuerza de la naturaleza.
Naturaleza
Guárdame de él
Puente:
yo viajo con el
no va a ninguna parte
Puedes decir lo que quieras, no lo dejaré
Me acuesto con él, se siente tan bien
Puedes decir que está mal
Pero no cambiará mi mente
Thug y todos los imma eligen
Dime que quieres hacer bebé
Creo en ti y esa es la verdad y no me importa lo que piensen los demás.
Gancho:
Porque me encanta... sí, sí
Amo a este hombre
Pero yo ---------- amo a este hombre (woo)
Y no puedo parar
Es como una fuerza de la naturaleza.
¡Naturaleza!
No sé, pero te necesito bebé
Whoah, sí, sí
Enamorado de un matón y orgulloso de ello
Es como una fuerza de la naturaleza.
Naturaleza
Guárdame de él
No, no, amo a este hombre, yo -------