| Det e vintar, så eg slengar på meg jakken
| Es invierno, así que me pongo la chaqueta.
|
| Gi meg no' tid så eg kan fikse den der pakken
| Dame algo de tiempo para que pueda arreglar ese paquete
|
| Gi meg no' varme, for eg fryser over nakken
| Dame un poco de calor, porque me estoy congelando en el cuello
|
| Gi meg no' kondis, for eg slitar opp den bakken
| Dame un poco de fitness, porque estoy desgastando esa colina
|
| Holdar det undergrunn og flippar den der parken
| Lo sostiene bajo tierra y lo voltea allí parque
|
| Holdar det gående og sippar på konjakken
| Sigue así y bebiendo el brandy
|
| Sippar heavy, det smakar digg
| Sorbos pesados, sabe digg
|
| Eg må løpe, gjøre min ting
| tengo que correr, hacer lo mio
|
| Eg jobbar bare svart
| solo trabajo en negro
|
| Folk, de preikar piss, eg vet sjøl ka eg har sagt
| La gente, predican pis, yo me sé ka he dicho
|
| E du blakk, tjen no' gelt
| Si estás arruinado, gana algo de dinero
|
| E du blakk, kom på stell
| Si estás arruinado, ten cuidado
|
| Betalar kontant, eg har aldri hatt gjeld
| Pagando en efectivo, nunca he tenido deuda
|
| Eg sippar det opp, men eg har noe mer
| Lo estoy bebiendo, pero tengo algo más.
|
| Det e Tuborg og Henny, du vet ka som skjer
| Son Tuborg y Henny, sabes lo que está pasando.
|
| Jagar no' kronar til dagen eg dør
| No estoy persiguiendo dinero hasta el día que muera
|
| Fakk de som hatar, eg gjør det eg gjør
| Consigue a los que odian, hago lo que hago
|
| Eg har stickye fingre, alt hengar fast
| Tengo los dedos pegajosos, todo está atascado.
|
| Eg følar meg bra
| me siento bien
|
| Siar peace til en tjommi, god kveld, ha det bra
| Di paz a un tjommi, buenas noches, pásala bien
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Min gjeng e så høy, vi får naboklagar no
| Mi pandilla es tan alta que recibimos quejas de los vecinos, no.
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| E på byen, det e mas, eg har ro
| E en la ciudad, es e mas, tengo paz
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Eg e på byen, så eg rullar på do
| Estoy en la ciudad, así que ruedo al baño.
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Owæ eg e så ute no
| Owæ p. ej. e så ute no
|
| Oh, eg drikker akevitt med pappa
| Oh, bebo aquavit con papá
|
| Åpner pakkar heller Fiddich i en kaffe
| Más bien abre paquetes Fiddich en un café
|
| Oh, det e det de siar når eg svingar med
| Oh, eso es lo que dicen cuando me balanceo
|
| Juletre på taket, politiet kan’sje følge med
| Árbol de Navidad en el techo, la policía puede seguir
|
| Snøen dalar så eg leggar ned no linjer
| La nieve está cayendo, así que me acosté sin líneas
|
| Dop som den shitten som forminskar deres midjar
| El bautismo como la mierda que les encoge la cintura
|
| Spis deg mett på rap med en korsett om livet
| Come tu ración de rap con un corsé alrededor de tu cintura
|
| Grip tiden som en urmakar på den weeden
| Aprovecha el tiempo como un relojero en esa hierba
|
| Nok om det, eg åpnar opp en port
| Suficiente sobre eso, abro una puerta
|
| Kastar skoene og løper inn, ganske fort
| Tira sus zapatos y corre, bastante rápido.
|
| Tar, jackpotten opp av sokken, trer 'an opp på mikken
| Toma, el premio gordo del calcetín, pisa el micrófono
|
| Fuck no' pop, eg knekkar kvisten med den klikken
| A la mierda no 'pop, rompo la ramita con ese clic
|
| Dype røttar, kalde føttar, men eg støttar
| Raíces profundas, pies fríos, pero apoyo
|
| Meg på bøtter, som danskebåten når eg var 17
| Yo en cubos, como el barco danés cuando tenía 17 años
|
| Den flowen her skal sørge for at alle dåkkar elgar
| El flujo aquí debería asegurar que todos cubran alces
|
| Eg cruisar fint på kanten, mens kantkjører felger
| Navego muy bien en el borde, mientras que los bordes bordean
|
| Puffar to piffar, Tokyo drifter
| Soplos a piffar, Tokio deriva
|
| Ouf d stikker siar hon før eg stikker
| Ouf d sticks ella dice antes de que me pegue
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Min gjeng e så høy, vi får naboklagar no
| Mi pandilla es tan alta que recibimos quejas de los vecinos, no.
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Eg e på byen, det e mas, eg har ro
| Estoy en la ciudad, está ocupado, estoy tranquilo
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Eg e på byen, så eg rullar på do
| Estoy en la ciudad, así que ruedo al baño.
|
| I seng klokken fem, står opp klokken to
| En la cama a las cinco, se levanta a las dos
|
| Owæ eg e så ute no | Owæ p. ej. e så ute no |