Traducción de la letra de la canción Hybris - Blaze of Sorrow

Hybris (original)

Ignota e la colpa che ti condanna
Forse un ricordo di tracotanza
Punito in eterno alia salita
Tra rocce e dolore sara la tua vita
Tagliente e fredda e la roccia divina
Il sudore e il sangue bagnan la pietra
Spingi il tuo masso la cima e vicina
Fallendo crollata in una fine che arretra
China il capo al dio del tuono
Non una fuga, non un riposo
Non una morte, non una notte
Ad ogni caduta rialza il tuo cuore eroso
Il tuo abbattimento sara araldo delle anime rotte
Mai piu un arrivo, gli dei hai sfidato
Quasi in pienezza fallire: il fato hai osteggiato
Il tamburo dell’ade suona il tempo della scalata
Sfarzo di sforzo di umanità dannata

Hybris (traducción)

Desconocido y la culpa que te condena
Tal vez un recuerdo de la arrogancia
Siempre castigado por escalar
Tu vida estará entre rocas y dolor.
Afilado y frío y la roca divina
El sudor y la sangre mojan la piedra
Empuja tu roca hacia la cima y cierra
El fracaso se derrumbó en un extremo en retirada
Inclina tu cabeza al dios del trueno
Ni un escape, ni un descanso.
Ni una muerte, ni una noche.
Con cada caída levanta tu corazón erosionado
Tu caída será heraldo de almas rotas
Nunca más una llegada, los dioses que desafiaste
Fracasa casi por completo: el destino se te opuso
El tambor ade toca el tempo de la subida.
Gloria del esfuerzo de la maldita humanidad