Traducción de la letra de la canción Settimo Requiem - Blaze of Sorrow

Settimo Requiem (original)

Il requiem nell’aria riaccende la pira
Mi attende alle sponde il padre dell’ombra
Il vascello traghetta ossa e pensiero
Nel tempio silvestre compare la tomba
Cio che ho creato si dissolvera
Ma il mio sangue negli alberi perseverera
La falce si innalza ma incontra il mio ferro
Il buio e la terra dovranno aspettare
Alzo i miei occhi e rivedo l’inverno
Il vento mi taglia, la forza rimane
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Carico in spalla ferite e dolore
La dama in nero conta le ore
I miei ultimi passi rivolgo alia vetta
Non moriro senza vendetta

(traducción)

El réquiem en el aire reaviva la pira
El padre de la sombra me espera en las orillas
El buque transporta huesos y pensamientos.
La tumba aparece en el templo selvático
Lo que he creado se disuelve
Pero mi sangre en los árboles persistirá
La guadaña se levanta pero se encuentra con mi hierro
La oscuridad y la tierra tendrán que esperar
Levanto los ojos y vuelvo a ver el invierno
El viento me corta, la fuerza permanece
Ducunt volentem hada, nolentem trahunt
Lesiones y dolor por carga en el hombro
La dama de negro cuenta las horas
Mis últimos pasos se vuelven hacia la cumbre
no moriré sin venganza