Traducción de la letra de la canción Price to Pay - Blazin' Squad

Price to Pay (original)

Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Everythin I do is for you
You betta realise girl
I ain’t no fool and I ain’t getting down to beg for you
You try n play wiv anotha man n fink that’s kool
Coz I ain’t home all the time n you fink that’s an excuse
I pack ma bags go away work hard all day
You miss da next mans house finkin that you can play
Fink that you a big girl now givin your body away
You betta realise what you got before it fades away
This is what I have to do
I have to brew, I have to pick up ma bags girl its all for you
Even though you might not think its justified
Baby girl you no wi me its just lust for life
Coz im just one of those kinda guys
Im kinda stressed surprise surprise
I can tell by ya eyes coz you can’t look at me now
Its all wrong, you played me that’s ok now im gone
Baby girl I dunno what to do
When im on tour im only wiv ma crew
And you no I gone away then you go and play
Leave me on ma own like a fool
Well that’s it your gone
No more messages left on your phone
Everytime I ring i get the engaged tone
I want you to go just leave me alone
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
When I’m away why you playin
You know I ainnt got time for this that’s what im sayin
I go when you cheatin on me
Wiv anotha man you expect me to come back in your life
Don’t you understand that I gone for good
Never coming back
I was a part of you
I don’t need you now thats that
I coulda give you everythin' you know that’s for sure
I guess you wanted the other man a little bit more
I ain’t takin' none a this, I ain’t takin no lip off you
The way you look at me as if im a fool
What am I to do except leave you
Get someone much better than you
So surprise, surprise surprise its on your eyes
When your at ma front door wantin' me in your arms
I ain’t 'avin non o that
You deserve a slap
Yey ho hold up kenz I know you ain’t like that
Ohhhh its like that
I remember the times that we had now its gone
Your excuse was poor I don’t you want no more
So turn and walk out the door
Ohhhhhhh its like this
There musta bin sumthin' I missed
Its not the kiss the 4 0s you’ve ripped
Now your takin 'em up now whos flipped the script
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay (you got a price to pay)

(traducción)

¿Por qué juegas conmigo?
Creo que es gracioso cómo crees que voy a estar contigo otra vez
Tienes un precio que pagar
no jugará conmigo
Sé que realmente me quieres y me necesitas
no me voy a quedar
Oh, sí, tienes un precio que pagar
Todo lo que hago es por ti
Será mejor que te des cuenta chica
No soy tonto y no voy a bajar a rogar por ti
Intentas y juegas con otro hombre y fink eso es genial
Porque no estoy en casa todo el tiempo y crees que eso es una excusa
Hago mis maletas y me voy a trabajar duro todo el día
Echas de menos la casa del próximo hombre finkin que puedes jugar
Fink que eres una chica grande ahora regalando tu cuerpo
Debes darte cuenta de lo que tienes antes de que se desvanezca
Esto es lo que tengo que hacer
Tengo que preparar, tengo que recoger mis bolsas, chica, es todo para ti.
Aunque no pienses que está justificado
Nena, tú no conmigo es solo lujuria por la vida
Porque soy solo uno de esos tipos
Estoy un poco estresado sorpresa sorpresa
Puedo decirlo por tus ojos porque no puedes mirarme ahora
Está todo mal, jugaste conmigo, está bien, ahora me voy
Nena, no sé qué hacer
Cuando estoy de gira, solo estoy con mi tripulación
Y tu no me fui entonces te vas a jugar
Déjame solo como un tonto
Bueno, eso es todo, te has ido
No quedan más mensajes en tu teléfono
Cada vez que llamo me sale el tono de ocupado
quiero que te vayas solo déjame en paz
¿Por qué juegas conmigo?
Creo que es gracioso cómo crees que voy a estar contigo otra vez
Tienes un precio que pagar
no jugará conmigo
Sé que realmente me quieres y me necesitas
no me voy a quedar
Oh, sí, tienes un precio que pagar
¿Es esto lo que quieres oír yo yo (tienes un precio que pagar)
¿Es esto lo que vas a temer (tienes un precio que pagar)
Deja de obligarme a quedarme chica (tienes un precio que pagar)
Cuando estoy lejos, ¿por qué juegas?
Sabes que no tengo tiempo para esto, eso es lo que estoy diciendo
Voy cuando me engañas
Con otro hombre, esperas que vuelva a tu vida
No entiendes que me fui para siempre
Nunca volvera
yo era parte de ti
No te necesito ahora eso es todo
Podría darte todo lo que sabes, eso es seguro
Supongo que querías al otro hombre un poco más
No voy a tomar nada de esto, no voy a quitarte los labios
La forma en que me miras como si fuera un tonto
¿Qué voy a hacer excepto dejarte?
Consigue a alguien mucho mejor que tú
Así que sorpresa, sorpresa sorpresa está en tus ojos
Cuando estás en la puerta de mi casa queriéndome en tus brazos
No soy 'avin non o eso
Te mereces una bofetada
Sí, espera Kenz, sé que no eres así
Ohhhh es así
Recuerdo los tiempos que tuvimos ahora se ha ido
tu excusa fue mala no quiero mas
Así que gira y sal por la puerta
Ohhhhhhh es así
Debe haber algo que me perdí.
No es el beso los 4 0s que has arrancado
Ahora los estás tomando ahora, ¿quién cambió el guión?
¿Por qué juegas conmigo?
Creo que es gracioso cómo crees que voy a estar contigo otra vez
Tienes un precio que pagar
no jugará conmigo
Sé que realmente me quieres y me necesitas
no me voy a quedar
Oh, sí, tienes un precio que pagar
¿Por qué juegas conmigo?
Creo que es gracioso cómo crees que voy a estar contigo otra vez
Tienes un precio que pagar
no jugará conmigo
Sé que realmente me quieres y me necesitas
no me voy a quedar
Oh, sí, tienes un precio que pagar
¿Es esto lo que quieres oír yo yo (tienes un precio que pagar)
¿Es esto lo que vas a temer (tienes un precio que pagar)
Deja de obligarme a quedarme chica (tienes un precio que pagar)
¿Es esto lo que quieres oír yo yo (tienes un precio que pagar)
¿Es esto lo que vas a temer (tienes un precio que pagar)
Deja de obligarme a quedarme (tienes un precio que pagar)