Traducción de la letra de la canción Everybody Lost Somebody - Bleachers

Everybody Lost Somebody (original)

The pain of waiting alone at the corner
Trying to get myself back home
I gotta get myself back home soon
I gotta get myself back home soon
I guess it’s true
The only reason that I called you last night
It’s the reason I been standing on a wire
It’s this dream I keep having where I’m begging
Just to give myself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to wake up and remember it
I wanna wake up and remember
So take my clothes, that’s better
I think pain is waiting alone at the corner
Tryna get myself back home, yeah
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m standing here in the cold and
I gotta get myself back home soon
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
I waited 'til the night was over
Cursed the sun for coming up all over
Cashed the checks I had, I didn’t own
Standing on the corner, God I wonder when
I’ll give myself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to settle up with Heaven
It’s a debt I gotta settle in Heaven
Take my clothes, I’m begging
I think pain is waiting alone at the corner
Tryna get myself back home, yeah
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m standing here in the cold and
I gotta get myself back home soon
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m lost
I know that I’m lost
Lost in a world without you
I know that I’m lost
I know that I’m lost
Lost in a world without you
And there’s a reason I wake up alone in strange places
A reason I see myself in a million faces
A reason I can’t stop it all from changing
So come on, motherfucker, you survive
You gotta give yourself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to settle up with Heaven
It’s a debt I gotta settle in Heaven
Take my clothes, I’m begging
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
I gotta get myself back home soon
I gotta get myself back home soon

(traducción)

El dolor de esperar solo en la esquina
Tratando de volver a casa
Tengo que volver a casa pronto
Tengo que volver a casa pronto
Supongo que es verdad
La única razón por la que te llamé anoche
Es la razón por la que he estado parado en un cable
Es este sueño que sigo teniendo donde estoy rogando
Solo para darme un respiro (Ey)
Pero no hay nada que no haría para despertarme y recordarlo
Quiero despertarme y recordar
Así que toma mi ropa, eso es mejor
Creo que el dolor está esperando solo en la esquina
Tryna me vuelve a casa, sí
luciendo como todos
Sabiendo que todos perdieron a alguien
Estoy parado aquí en el frío y
Tengo que volver a casa pronto
luciendo como todos
Sabiendo que todos perdieron a alguien
Todos perdieron a alguien
Todos perdieron a alguien
Esperé hasta que la noche terminó
Maldijo al sol por salir por todas partes
Cobré los cheques que tenía, que no tenía
De pie en la esquina, Dios, me pregunto cuándo
Me daré un respiro (Ey)
Pero no hay nada que no haría para conformarme con el cielo
Es una deuda que tengo que saldar en el cielo
Toma mi ropa, estoy rogando
Creo que el dolor está esperando solo en la esquina
Tryna me vuelve a casa, sí
luciendo como todos
Sabiendo que todos perdieron a alguien
Estoy parado aquí en el frío y
Tengo que volver a casa pronto
luciendo como todos
Sabiendo que todos perdieron a alguien
Estoy perdido
Sé que estoy perdido
Perdido en un mundo sin ti
Sé que estoy perdido
Sé que estoy perdido
Perdido en un mundo sin ti
Y hay una razón por la que me despierto solo en lugares extraños
Una razón por la que me veo en un millón de caras
Una razón por la que no puedo evitar que todo cambie
Así que vamos, hijo de puta, sobrevives
tienes que darte un descanso (hey)
Pero no hay nada que no haría para conformarme con el cielo
Es una deuda que tengo que saldar en el cielo
Toma mi ropa, estoy rogando
Todos perdieron a alguien
Todos perdieron a alguien
Todos perdieron a alguien
Todos perdieron a alguien
Tengo que volver a casa pronto
Tengo que volver a casa pronto