Traducción de la letra de la canción Forest - Bleib Modern

Forest (original)

What pity we get
For a broken heart
And what if we let
Us falling apart
Rails come crashing
A lifetime’s not enough
To manage all this rushing
And the death comes from above
This is my forest of hope
But I don’t find a way
Walking through my nightmares
While I’m searching the escape
Forest of hope
And I don’t mind if they
Are walking straight beside me
Cause I’m on a separate way

(traducción)

Que pena nos da
Por un corazón roto
¿Y si dejamos
Nosotros cayendo a pedazos
Los rieles se estrellan
Toda una vida no es suficiente
Para gestionar todas estas prisas
Y la muerte viene de arriba
Este es mi bosque de esperanza
Pero no encuentro la manera
Caminando a través de mis pesadillas
Mientras estoy buscando el escape
bosque de la esperanza
Y no me importa si ellos
Están caminando directamente a mi lado
Porque estoy en un camino separado