Traducción de la letra de la canción Self-Loathing - Bleib Modern

Self-Loathing (original)

No I don’t think that I’m good
Cause I feel like shit
And it’s all just caused by myself
No I don’t think that I’m right
But I’m starting to feel better from time to time
I’m getting (a) fine
No I don’t think that I would fall in love with you again
I feel so much better since you’re gone
No I don’t think that I’m good
Cause I feel like a stone
I felt so much better with you
I feel alone
Everybody wants to die alone
But I feel like coming down

(traducción)

No, no creo que sea bueno.
Porque me siento como una mierda
Y todo es causado por mí mismo
No, no creo que tenga razón.
Pero empiezo a sentirme mejor de vez en cuando
me estoy poniendo (a) bien
No, no creo que me vuelva a enamorar de ti
Me siento mucho mejor desde que te fuiste
No, no creo que sea bueno.
Porque me siento como una piedra
Me sentí mucho mejor contigo
Me siento sola
Todos quieren morir solos
Pero tengo ganas de bajar