Traducción de la letra de la canción Ananas - Bleu Toucan

Ananas (original)

Oh take me to the rooftop
From where we can see all the lights of paradise
There’s probably a band
Playin' over there the songs we love to hear when we feel just like that oh
Do we really have the time
To share a drink and smoke a cigarette outside
Until suddenly the wind will rise
And all together we’ll be boarding on the same flight, yeah
Do you believ we’re gonna get thre?
Do you believe we’re gonna get there?
Do you believe we’re gonna get there?
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah) x 4
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll feel at least fine
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll try to stop the time
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll merge in the crowd
And if there’s no way to forget the pains
Over there we’ll try not to die, try not to die
Do you believe we’re gonna get there?
x 11
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah)
Do you believe we’re gonna get there?
x 3
Do you believe we’re gonna get there?
(Ah)

Ananas (traducción)

Oh, llévame a la azotea
Desde donde podemos ver todas las luces del paraíso
Probablemente haya una banda
Tocando allí las canciones que amamos escuchar cuando nos sentimos así, oh
¿Realmente tenemos tiempo
Para compartir un trago y fumar un cigarrillo afuera
Hasta que de repente el viento se levantará
Y todos juntos estaremos embarcando en el mismo vuelo, sí
¿Crees que vamos a conseguir tres?
¿Crees que llegaremos allí?
¿Crees que llegaremos allí?
¿Crees que llegaremos allí?
(Ah) x 4
Y si no hay manera de olvidar los dolores
Allá nos sentiremos al menos bien
Y si no hay manera de olvidar los dolores
Por ahí intentaremos parar el tiempo
Y si no hay manera de olvidar los dolores
Allí nos fusionaremos con la multitud
Y si no hay manera de olvidar los dolores
Allá intentaremos no morir, intentar no morir
¿Crees que llegaremos allí?
x11
¿Crees que llegaremos allí?
(Ah)
¿Crees que llegaremos allí?
x 3
¿Crees que llegaremos allí?
(Ah)