Traducción de la letra de la canción We the Bomb - bleubird

We the Bomb (original)

Hello boys and girls
This here is somewhat of a dated list
Of the 24 countries that the United States of America, my country, ‘tis of thee
Has bombed and attacked since the end of World War 2
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
We the Bomb!
We the Bomb!
We the Bomb!
We the Bomb!
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
Humans have rights, but we continually abuse them
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
Japan, 1945: Hiroshima, Nagasaki
China, 1950: Yea but… we admitted that one was an accident
Korea, 1950 to 53: It was Communists crossing the 38th parallel
Guatemala, 1954: United Fruit Company
Indonesia, 1958: We chalked another one up for communism
Cuba, 1961: The Bay of Pigs
Congo, 1964:
Dominican Republic, 1965: Another invasion to prevent the spread of Communism!
Vietnam, Laos, Cambodia, 65 to 75: enough said
Nicaragua, 1981: Help the Contras cross the Sandinista
Grenada, 1983: Operation Urgent Fury
El Salvador, 1984 to 85: saturation bomb the civilians
Lebanon, 1984: P.L.O.
style, Buddha monks with the owls
Libya, 1986: Gaddafi ain’t shit!
Panama, 1989: Operation Just Cause Noriega ain’t shit!
Iraq, 1991 to 99: The Gulf War, Hussein ain’t shit!
Peru, 1992: The Communists tried to defend themselves against US imperialist
domination
Bosnia, 1993: A little ethnic cleansing never hurt anyone!
Sudan, Afghanistan, 1998: Operation Infinite Reach, the Al-Shifa pharmaceutical
bombing
Yugoslavia, 1999: NATO bombings
Puerto Rico, 2000: Military training activities, stray bombs killed civilians
Afghanistan, 2000 to 2003: The War on Terrorism
Right now, Iraq: Operation Iraqi Freedom
Doesn’t… anybody see a pattern forming…

We the Bomb (traducción)

Hola chicos y chicas
Esto aquí es una especie de lista anticuada
De los 24 países que los Estados Unidos de América, mi país, es de ti
Ha bombardeado y atacado desde el final de la Segunda Guerra Mundial
El verdadero blues popular
El verdadero blues popular
El verdadero blues popular
El verdadero blues popular
¡Nosotros la bomba!
¡Nosotros la bomba!
¡Nosotros la bomba!
¡Nosotros la bomba!
Tenemos bombas, no tenemos miedo de usarlas
Tenemos bombas, no tenemos miedo de usarlas
Tenemos bombas, no tenemos miedo de usarlas
Los humanos tenemos derechos, pero continuamente abusamos de ellos
Tenemos bombas, no tenemos miedo de usarlas
Tenemos bombas, no tenemos miedo de usarlas
Japón, 1945: Hiroshima, Nagasaki
China, 1950: Sí, pero… admitimos que uno fue un accidente
Corea, 1950 a 53: Fueron los comunistas cruzando el paralelo 38
Guatemala, 1954: United Fruit Company
Indonesia, 1958: Le apuntamos otro al comunismo
Cuba, 1961: Bahía de Cochinos
Congo, 1964:
República Dominicana, 1965: ¡Otra invasión para evitar la expansión del comunismo!
Vietnam, Laos, Camboya, 65 a 75: basta de decir
Nicaragua, 1981: Ayudar a los Contras a cruzar el Sandinista
Granada, 1983: Operación Furia Urgente
El Salvador, 1984 a 85: bomba de saturación a los civiles
Líbano, 1984: P.L.O.
estilo, monjes de Buda con los búhos
Libia, 1986: ¡Gadafi no es una mierda!
Panamá, 1989: ¡Operación Causa Justa Noriega no es una mierda!
Irak, 1991 a 99: La Guerra del Golfo, ¡Hussein no es una mierda!
Perú, 1992: Los comunistas intentaron defenderse del imperialismo yanqui
dominación
Bosnia, 1993: ¡Un poco de limpieza étnica no hace daño a nadie!
Sudán, Afganistán, 1998: Operation Infinite Reach, la farmacéutica Al-Shifa
bombardeo
Yugoslavia, 1999: Bombardeos de la OTAN
Puerto Rico, 2000: actividades de entrenamiento militar, bombas perdidas mataron a civiles
Afganistán, 2000 a 2003: La guerra contra el terrorismo
En este momento, Irak: Operación Libertad Iraquí
No... nadie ve un patrón formándose...