| Noise Conspiracy (original) | Noise Conspiracy (traducción) |
|---|---|
| Grosses productions, | grandes producciones, |
| diffusion? | ¿difusión? |
| outrance de faci? | ¿indignante? |
| s remodel? | ¿remodelación? |
| s et de mati? | s y mañana? |
| re vide de sens qui t’hypnotisent. | estás vacío de significados que te hipnotizan. |
| Sorte de bouillie r? | Tipo de papilla r? |
| chauff?e,? | calentado,? |
| 0% de mati? | 0% mañana? |
| re grise, | gris de nuevo, |
| de quoi perdre quelques neurones avant l'?t?. | suficiente para perder algunas neuronas antes del verano. |
| Ce soir en exclusivit?: | ¿Exclusiva esta noche?: |
| propagation de la pens? | propagación del pensamiento? |
| e unique | es único |
| entre deux courtes pages de stupidit? | entre dos páginas cortas de estupidez? |
