Traducción de la letra de la canción Fading memories - Blind Dog

Fading memories (original)

Bloodstained visions
Cast a reflexion of the past
Fading memories
Under ones more built to last
Past days mischief
Left to dissolve on memory lane
History is founded
On the centuries of pain
Call on the misfits
To take the blame and
Set things wrong
A chance for the man
To stand up and show
The world we’re strong
To keep united
We need something to be joined again
Fading memories
Didn’t this happened ih the past
Under the lid this kettle’s boiling
Under the rug this floor’s unclean
Always someone
Whose plans need foiling
Making sure we control the means

Fading memories (traducción)

visiones manchadas de sangre
Emitir un reflejo del pasado
Recuerdos que se desvanecen
Debajo de unos más construidos para durar
Travesuras de días pasados
Dejado para disolver en el carril de la memoria
Se funda la historia
Sobre los siglos de dolor
Llama a los inadaptados
Para asumir la culpa y
poner las cosas mal
Una oportunidad para el hombre
Ponerse de pie y mostrar
El mundo somos fuertes
Para mantenerse unidos
Necesitamos algo para unirnos de nuevo
Recuerdos que se desvanecen
¿No sucedió esto en el pasado?
Debajo de la tapa esta tetera está hirviendo
Debajo de la alfombra, este piso está sucio
siempre alguien
Cuyos planes necesitan frustrar
Asegurándonos de controlar los medios