Traducción de la letra de la canción Would i make you believe - Blind Dog

Would i make you believe (original)

I found a way out
From life in despair
I found a better day
But forgot how to find my way there
I sensed a morning
Not ravaged with fear
I felt a better place
And I knew that it couldn’t be here
But I tell you that things
Will be better
Tell you that things will be fine
Would I make you
Believe if I told you so Would I make you believe I said
Okay I was lying
Not telling the truth
I’ve seen no sight of day
And it’s not like I’ve been in pursuit
I saw it on TV
Or read in a book
Thought I’d make you believe
Things are not half as bad
As they look
So I told you that things
Would be better
Told you that things would be fine

(traducción)

Encontré una salida
De la vida en la desesperación
Encontré un día mejor
Pero olvidé cómo encontrar mi camino allí
Sentí una mañana
No devastado por el miedo
Me sentí en un lugar mejor
Y supe que no podía ser aquí
Pero te digo que las cosas
Será mejor
decirte que las cosas van a estar bien
¿Te haría?
Creer si te lo dijera ¿Te haría creer que dije
Vale, estaba mintiendo
no decir la verdad
No he visto ninguna vista del día
Y no es como si hubiera estado persiguiéndote
lo vi en la tele
O leer en un libro
Pensé que te haría creer
Las cosas no están ni la mitad de mal
Como se ven
Así que te dije que las cosas
Seria mejor
Te dije que las cosas estarían bien