Traducción de la letra de la canción About Now - Blind Zero

About Now (original)

I see you’re having fun with the dust of the days
I see you play with toys, toys with hidden swords
I dislike to see you feeding unnatural affections
Leaving no counter poison to the hate you spread
And now
I saw two sets of jaws fly into your heart
Claims for heroes and ghosts clamering for reply
There is a sort of delight when you masquerade to the ball
Right before the loom strikes I see you fall
And now
On the day we arise and come to extremes
You’ll be surprised to know who’s the enemy

About Now (traducción)

Veo que te diviertes con el polvo de los días
Te veo jugar con juguetes, juguetes con espadas escondidas
No me gusta verte alimentando afectos antinaturales
Sin dejar veneno contra el odio que difundes
Y ahora
Vi dos juegos de mandíbulas volar hacia tu corazón
Reclamaciones de héroes y fantasmas que claman por respuesta
Hay una especie de deleite cuando te disfrazas al baile
Justo antes de que el telar golpee te veo caer
Y ahora
El día que nos levantemos y lleguemos a los extremos
Te sorprenderá saber quién es el enemigo