Traducción de la letra de la canción Black & White - Blitzkids mvt.

Black & White (original)

You said you’re going away
Say I’ll always say, when you think it’s time to get my close to me
You say you’re leavin' the house,
then you don’t want me to stay
but I can’t imagine lovin' is like you do love me.
Why don’t you go and stay?
Why don’t you leave me now, you should leave it now.
So why don’t you go and look ahead, you should leave it,
but please don’t leave me noow.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
Yes so sad I could wait, but isn’t it far too late
Can we different she ate between love and hate.
Can’t pretend to be blind another f*** of rewind.
Can not fix on these injuries and tell me time
No I should go and stay.
Yes I would leave you know, I should leave it now.
Why would I stay …, I should leave it,
but I can’t leave you now.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
If I said if you deny and if you agree on us it’s just an alibi.
If you said yes i deny and I agree on us maybe it’s just a lie.
Black there is white — i can’t help it, i can’t decide.
There is black, there is white — i can’t help it, i can’t decide.

(traducción)

dijiste que te vas
Di que siempre diré, cuando creas que es hora de acercarte a mí
Dices que te vas de la casa,
entonces no quieres que me quede
pero no puedo imaginar que amar sea como tú me amas.
¿Por qué no te vas y te quedas?
¿Por qué no me dejas ahora? Deberías dejarlo ahora.
Entonces, ¿por qué no vas y miras hacia adelante? Deberías dejarlo,
pero por favor no me dejes ahora.
Negro hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.
Hay negro, hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.
Si dijera si niegas y si estás de acuerdo con nosotros es solo una coartada.
Si dijiste que sí, lo niego y estoy de acuerdo con nosotros, tal vez sea solo una mentira.
Sí, tan triste que podría esperar, pero ¿no es demasiado tarde?
¿Podemos diferenciarnos? Ella comió entre el amor y el odio.
No puedo fingir ser ciego otra vez más de rebobinado.
No puedo arreglar estas lesiones y decirme el tiempo
No, debería irme y quedarme.
Sí, lo dejaría, ya sabes, debería dejarlo ahora.
Por qué me quedaría..., debería dejarlo,
pero no puedo dejarte ahora.
Negro hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.
Hay negro, hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.
Si dijera si niegas y si estás de acuerdo con nosotros es solo una coartada.
Si dijiste que sí, lo niego y estoy de acuerdo con nosotros, tal vez sea solo una mentira.
Si dijera si niegas y si estás de acuerdo con nosotros es solo una coartada.
Si dijiste que sí, lo niego y estoy de acuerdo con nosotros, tal vez sea solo una mentira.
Negro hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.
Hay negro, hay blanco, no puedo evitarlo, no puedo decidir.