Traducción de la letra de la canción Blinded - Blitzkids mvt.

Blinded (original)

Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
He’s never down — down — down
Can’t make him frown — frown
He does not get drown — drown — drown
When I’m around — around
He doesn’t make attention all the time
He doesn’t want me to say sorry
Doesn’t care about the people
Never listens to their stories
Doesn’t want me to forgive or to forget
Can’t make him sad, his eyes are dead
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Aaah-aaah
He doesn’t lie — lie — lie
Won’t make me cry — cry
He never asks why — why — why
He’s satisfied — he’s alright
He doesn’t give a damn if I come home late at night
And even if I never call he would never wonder why
He’s a strict machine on program to deny
There’s no life in his eyes
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
I’m in love with the robot
Ich bin verliebt in ein Roboter
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
Psychologically it’s not happening
Physically nothing’s happening
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
Blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded
We are blinded.
He is blinded.
We are blinded.
I was blinded

(traducción)

Psicologicamente no esta pasando
Físicamente no pasa nada
Él nunca está abajo, abajo, abajo
No puedo hacerle fruncir el ceño, fruncir el ceño
Él no se ahoga, se ahoga, se ahoga.
Cuando estoy cerca, alrededor
No llama la atención todo el tiempo.
Él no quiere que yo diga lo siento
No le importa la gente
Nunca escucha sus historias
No quiere que perdone ni que olvide
No puedo ponerlo triste, sus ojos están muertos.
Estoy enamorado del robot.
Ich bin verliebt in ein Roboter
Estoy enamorado del robot.
Ich bin verliebt in ein Roboter
cegado
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Estamos cegados.
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Aaah-aaah
Él no miente, miente, miente.
No me harás llorar, llorar
Nunca pregunta por qué, por qué, por qué.
Está satisfecho, está bien.
A él no le importa un carajo si llego a casa tarde en la noche
E incluso si nunca llamo, él nunca se preguntaría por qué
Es una máquina estricta en el programa para negar
No hay vida en sus ojos
Estoy enamorado del robot.
Ich bin verliebt in ein Roboter
Estoy enamorado del robot.
Ich bin verliebt in ein Roboter
cegado
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Estamos cegados.
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Psicologicamente no esta pasando
Físicamente no pasa nada
Psicologicamente no esta pasando
Físicamente no pasa nada
cegado
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Estamos cegados.
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
cegado
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Estamos cegados.
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
cegado
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado
Estamos cegados.
Está ciego.
Estamos cegados.
yo estaba cegado