Traducción de la letra de la canción 11:30 - Block B

11:30 (original)

Woke up and the weather was nice
Refreshingly drink a gulp of water
The phone rings just in time
Your call to meet up
(This and that) Trying them on Will you like it or not
(Though it’s not cool) If it’s you, it’s cool
Wouldn’t you tell me this
(How to do it)
I become excited for no reason oh
(Do you want it)
If you think like I do Baby I Arrived in front of you, Girl I need you
Ah Thank you for being with me, You want me too
Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo
I’ll wait for you, Girl I need you now
Nice weather, the wind blows just right, my sensitivity fills
The bright hue of the sunlight becomes a light to me, gives me confidence,
Let me holla at ya
I call you to a place with a great view, «it's the feeling», apply a lot of cream and shave
I say a few cheap lines to the mirror
M~ Girl I do I do I do adore
I’m telling you this in advance but I’ve got no ill-intent
Because the 1 second I’m with you is like London’s fencing
I who was really shy, overflows with vigor because of you
Too easily stolen, my emotion, Here is the evidence huh?
(How to do it)
I become excited for no reason oh
(Do you want it)
If you think like I do Baby I Arrived in front of you, Girl I need you
Ah Thank you for being with me, You want me too
Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo
I’ll wait for you, Girl I need you now
After I started meeting you I became 10 years younger
In front of a crying child, Candy shop
I can’t tell the difference between dreams and reality, my mind became white
I’m a character in a fantasy that is you
The breeze is cool on the road you walk on The sunlight itself seems to greet me Why is the road blocked like this.
no
I’m almost at the front of your house, hurry and come out to welcome me Push and pull me who is coming towards you
Baby I Arrived in front of you, Girl I need you
Ah Thank you for being with me, You want me too
Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo Aye you aye yo aye yo aye yo aye yo
I’ll wait for you, Girl I need you now
ROMANIZED
jameseo kkaeboni nari joha
siwonhage mul han mogeum
ttaemachim geollyeooneun jeonhwa
mannajaneun neoui hochul
(mwo igeot jeogeot) ibeobwa
ne mame deulkka andeulkka
(meosi eobseodo) neoramyeon meositdago
naege malhaejuji anheulkka
(How to do it)
gwaenhi deultteojineun geol oh
(Do you want it)
neodo na gateun saenggageul handamyeon
Baby I ape dochakhaesseo Girl I need you
Ah hamkkera gomawo You want me too
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
gidarilge Girl I need you now
Nice weather barami jeokdanghi bureowa gamsuseong chungmanhaejyeo
balgeun saeksangui haetbyeochi naege jomyeongi dwaejwo jasingam saenggyeo Let
me holla at ya neol bulleo jeonmang joheun goseuro «gibunida» keurim gadeuk balla myeondo
geoure daego aju jeoryeomhan menteu myeot beon
eum~ Girl I do I do I do adore
miri malhajiman mopsseul sujageun aniya
nan hamkkehaneun 1choga reondeonui pensing gatasseum hanikka
natgarim jjeoldeon naega neo deokbune paegi neomchyeo
neomudo sonswipge jeoldo danghan nae emotion, Here is the evidence huh?
(How to do it)
gwaenhi deultteo jineun geol oh
(Do you want it)
neodo na gateun saenggageul handamyeon
Baby I ape dochakhaesseo Girl I need you
Ah hamkkera gomawo You want me too
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
gidarilge Girl I need you now
neol mannagi sijakhamyeonseo 10nyeoneun deo eoryeojyeoseo
uneun eorinae ape Candy shop
kkumgwa hyeonsireul gubun mot jieo meori sogi hayaejyeosseo
neoran pantaji sogui kaerikteo
nege ganeun giren baramdo siwonhago
haetbicchochado nal bangyeo juneun deut hande
wae iri giri mag

11:30 (traducción)

Me desperté y el clima era agradable
Beber refrescante un trago de agua
El teléfono suena justo a tiempo
Tu llamada para encontrarnos
(Esto y aquello) Probándoselos Te gustará o no
(Aunque no es genial) Si eres tú, es genial
¿No me dirías esto?
(Cómo hacerlo)
Me emociono sin razón oh
(Lo quieres)
Si piensas como yo, bebé, llegué frente a ti, niña, te necesito
Ah, gracias por estar conmigo, tú también me quieres
Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo
Te esperaré, chica, te necesito ahora
Buen tiempo, el viento sopla justo, mi sensibilidad llena
El tono brillante de la luz del sol se convierte en una luz para mí, me da confianza,
Déjame saludarte
Te llamo a un lugar con una gran vista, «es la sensación», aplica mucha crema y rasura
Digo algunas líneas baratas al espejo
M ~ Chica, lo hago, lo hago, lo adoro
Te lo digo por adelantado, pero no tengo malas intenciones.
Porque el segundo que estoy contigo es como la esgrima de Londres
Yo que era muy tímido, desbordo de vigor por ti
Demasiado fácil de robar, mi emoción. Aquí está la evidencia, ¿eh?
(Cómo hacerlo)
Me emociono sin razón oh
(Lo quieres)
Si piensas como yo, bebé, llegué frente a ti, niña, te necesito
Ah, gracias por estar conmigo, tú también me quieres
Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo
Te esperaré, chica, te necesito ahora
Después de que comencé a conocerte, me volví 10 años más joven.
Frente a un niño que llora, Candy shop
No puedo distinguir la diferencia entre los sueños y la realidad, mi mente se volvió blanca
Soy un personaje en una fantasía que eres tú
La brisa es fresca en el camino por el que caminas La misma luz del sol parece saludarme ¿Por qué el camino está bloqueado de esta manera?
no
Estoy casi al frente de tu casa, apresúrate y sal a recibirme Empuja y tira de mí que viene hacia ti
Bebé, llegué frente a ti, niña, te necesito
Ah, gracias por estar conmigo, tú también me quieres
Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo Aye tu aye yo aye yo aye yo aye yo
Te esperaré, chica, te necesito ahora
ROMANIZADO
jameseo kkaeboni nari joha
siwonhage mul han mogeum
ttaemachim geollyeooneun jeonhwa
mannajaneun neoui hochul
(mwo igeot jeogeot) ibeobwa
ne mame deulkka andeulkka
(meosi eobseodo) neoramyeon meositdago
naege malhaejuji anheulkka
(Cómo hacerlo)
gwaenhi deultteojineun geol oh
(Lo quieres)
neodo na gateun saenggageul handamyeon
Nena, simio dochakhaesseo Chica, te necesito
Ah hamkkera gomawo Tú también me quieres
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
gidarilge Chica, te necesito ahora
Buen tiempo barami jeokdanghi bureowa gamsuseong chungmanhaejyeo
balgeun saeksangui haetbyeochi naege jomyeongi dwaejwo jasingam saenggyeo Let
me holla at ya neol bulleo jeonmang joheun goseuro «gibunida» keurim gadeuk balla myeondo
geoure daego aju jeoryeomhan menteu myeot beon
eum ~ Chica, lo hago, lo hago, lo adoro
miri malhajiman mopsseul sujageun aniya
nan hamkkehaneun 1choga reondeonui pensando en gatasseum hanikka
natgarim jjeoldeon naega neo deokbune paegi neomchyeo
neomudo sonswipge jeoldo danghan nae emoción, aquí está la evidencia, ¿eh?
(Cómo hacerlo)
gwaenhi deultteo jineun geol oh
(Lo quieres)
neodo na gateun saenggageul handamyeon
Nena, simio dochakhaesseo Chica, te necesito
Ah hamkkera gomawo Tú también me quieres
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
A tu a-ou a-ou a-ou a-ou
gidarilge Chica, te necesito ahora
neol mannagi sijakhamyeonseo 10nyeoneun deo eoryeojyeoseo
uneun eorinae ape Tienda de golosinas
kkumgwa hyeonsireul gubun mot jieo meori sogi hayaejyeosseo
neoran pantaji sogui kaerikteo
nege ganeun giren baramdo siwonhago
haetbicchochado nal bangyeo junio deut hande
wae iri giri revista