| Nillili Mambo (original) | Nillili Mambo (traducción) |
|---|---|
| English Translation: | Traducción en inglés: |
| Ha Ha Yeah BBC follow me Bounce like this eh eh Bounce like Block B in the House | Ja, ja, sí, BBC, sígueme, rebota así, eh, rebota como Block B en la casa. |
| Z and pop time, muzic is officially over now | Z y pop time, muzic ha terminado oficialmente ahora |
| Bye guyz, Hi ladies uhmmmm mwa! | Adiós chicos, hola chicas uhmmmm mwa! |
| The gritty guys have come back, bbarabbarabap, blow the trumpets | Los tipos arenosos han vuelto, bbarabbarabap, tocan las trompetas |
| Shall we warm up a bit? | ¿Vamos a calentar un poco? |
| Lift the anchors up high | Levanta las anclas en alto |
| All you bad dancers with stiff bodies, watch and learn, boom chika, rhythm ah We bobbin to the music music this song is groovy groovy | Todos ustedes, malos bailarines con cuerpos rígidos, miren y aprendan, boom chika, ritmo ah Nos bailamos con la música música esta canción es maravillosa maravillosa |
| Our aura flickers just with a blink of an eye baby | Nuestra aura parpadea solo con un abrir y cerrar de ojos bebé |
| Bark into the dull beat, bow wow, eh hey | Ladra en el ritmo aburrido, guau guau, eh, oye |
| Move right now, shall we raise the level now? | Muévete ahora mismo, ¿subimos el nivel ahora? |
| Are you ready to make some noise? | ¿Estás listo para hacer algo de ruido? |
| Wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah | Wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah |
| Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated | Ooh sí, todos están sorprendidos e intimidados |
| Everyone wake up! | ¡Todos despierten! |
| Get frantic instead of being calm | Ponerse frenético en lugar de estar tranquilo |
| Everything okey dokey, don’t hold it in but just flare it up yeah | Todo está bien, no lo retengas, pero solo enciéndelo, sí |
| Bring anyone you want and rock n' roll | Trae a quien quieras y rock and roll |
| Let’s go Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Vamos Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| We bobbin to the music music this song is groovy groovy | Nos balanceamos con la música, esta canción es maravillosa, maravillosa |
| Come out with a plan because everyone’s having a crazy holiday | Sal con un plan porque todos están teniendo unas vacaciones locas |
| The atmosphere of this place is like a summer beach | El ambiente de este lugar es como una playa de verano. |
| Take off that top if it bothers you | quítate ese top si te molesta |
| Don’t be a mess and give that bewildered look | No seas un desastre y dale esa mirada desconcertada |
| Like the boy who called wolf, go all over the place blah blah | Como el niño que llamó lobo, ve por todos lados, bla, bla |
| The East Sea can turn into a small pool if I dive into it Crush it all with a click clack boom pow | El Mar del Este puede convertirse en una pequeña piscina si me sumerjo en él. Triturarlo todo con un clic, clack, boom, pow. |
| Come on everybody just tap tap, twist your body | Vamos, todos solo toque, toque, gire su cuerpo |
| No matter how strongly you come against me, you’re nothing | No importa cuán fuerte vengas contra mí, no eres nada |
| Want us to seriously play? | ¿Quieres que juguemos en serio? |
| (This is real B. B) | (Esto es real B.B) |
| Nillili mambo (We be big pimpin) | Nillili mambo (Seremos grandes proxenetas) |
| Clap and lift your hands, this is like the Viking | Aplaude y levanta las manos, esto es como el vikingo |
| Shout until you get exhausted | Grita hasta cansarte |
| Bbbrrrrr | Bbbrrrrr |
| Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated | Ooh sí, todos están sorprendidos e intimidados |
| Everyone wake up! | ¡Todos despierten! |
| Get frantic instead of being calm | Ponerse frenético en lugar de estar tranquilo |
| Everything okey dokey, don’t hold it in but just flare it up yeah | Todo está bien, no lo retengas, pero solo enciéndelo, sí |
| Bring anyone you want and rock n' roll | Trae a quien quieras y rock and roll |
| Let’s go Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Vamos Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Go left go left go left right left | Ir a la izquierda ir a la izquierda ir a la izquierda derecha izquierda |
| Go left go left go left right Woops | Ir a la izquierda ir a la izquierda ir a la izquierda derecha Woops |
| Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated | Ooh sí, todos están sorprendidos e intimidados |
| Everyone wake up! | ¡Todos despierten! |
| Get frantic instead of being calm | Ponerse frenético en lugar de estar tranquilo |
| Everything okey dokey, don’t hold it in but just flare it up yeah | Todo está bien, no lo retengas, pero solo enciéndelo, sí |
| Bring anyone you want and rock n' roll | Trae a quien quieras y rock and roll |
| Let’s go Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Vamos Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillil mambo | Nillili lalala nilliliya nillil mambo |
| We going to the top forever | Vamos a la cima para siempre |
| We going take it to the next level | Vamos a llevarlo al siguiente nivel |
| Romanized: | romanizado: |
| (with individual parts) | (con partes individuales) |
| Ha Ha Yeah BBC follow me Bounce like this eh eh Bounce like | Ja, ja, sí, BBC, sígueme, rebota así, eh, rebota como |
| Block B in the House | Bloque B en la casa |
| Z and pop time Muzic is officially over now | Z y pop time Muzic ha terminado oficialmente ahora |
| Bye guyz | Adiós chicos |
| Hi ladies~ UHMMMMMMM MWA~! | ¡Hola, chicas~ UHMMMMMMM MWA~! |
| Jinghan nomdeul nawatda ppara bara bap napareul bureora | Jinghan nomdeul nawatda ppara bara bap napareul bureora |
| Eodi mom jom pureo bolkkana? | Eodi mamá jom pureo bolkkana? |
| dara dara dacheul nopi ollyeora | dara dara dacheul nopi ollyeora |
| Ppeotppeotan momchi bakchideul uri bogo baewo kungchi tachi Rhythm AH! | Ppeotppeotan momchi bakchideul uri bogo baewo kungchi tachi Ritmo AH! |
| We bobbin to the music music this song is groovy groovy | Nos balanceamos con la música, esta canción es maravillosa, maravillosa |
| Nun kkamppak haedo areungeorineun aura baby | Monja kamppak haedo areungeorineun aura bebé |
| Duntakhan biteuwiro jijeodae warwal eh hey | Duntakhan biteuwiro jijeodae warwal eh oye |
| Move Right now eodi suwi jom nopyeo bolkka | Mover Ahora mismo eodi suwi jom nopyeo bolkka |
| Tteodeul junbideul doesyeonna wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah | Tteodeul junbideul hace yeonna wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah |
| Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya | Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya |
| da kkum kkae! | da kkum kkae! |
| barakhae jeomjan tteolji malgo | barakhae jeomjan tteolji malgo |
| Everthing okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Yeah | Todo okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Sí |
| Amuna da derigo wa Rock and roll | Amuna da derigo wa rock and roll |
| Let’s go Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Vamos Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| We bobbin to the music music this song is groovy groovy | Nos balanceamos con la música, esta canción es maravillosa, maravillosa |
| Ais~! | Ais~! |
| Jakjeonghago nawara sarammada jeongsin nagan Holiday | Jakjeonghago nawara sarammada jeongsin nagan Vacaciones |
| Igot bunwigin yeoreumbada geollijeok georineun witdori taruihae | Igot bunwigin yeoreumbada geollijeok georineun witdori taruihae |
| Eosuseonhage beongjjiji mara | Eosuseonhage beongjjiji mara |
| Yangchigisonyeon gachi sabangeul jeonjeonhamyeo Blah Blah | Yangchigisonyeon gachi sabangeul jeonjeonhamyeo Bla, Bla, |
| Donghaedo naega daibinghamyeon adamhan puljang | Donghaedo naega daibinghamyeon adamhan puljang |
| Joeda baksallaera Click Clack boom pow | Joeda baksallaera Click Clack boom pow |
| Come on every body just tap tap, twist your body | Vamos, todos solo toca, toca, gira tu cuerpo |
| Amuri jugeul himeul dahaeseo deombyeodo jjaep jjaepdo andwae andwae | Amuri jugeul himeul dahaeseo deombyeodo jjaep jjaepdo andwae andwae |
| Jedaero norajwo? | Jedaero norajwo? |
| (ZICO: This is real B. B) | (ZICO: Esto es B.B real) |
| Nillirimambo (ZICO: we be big pimpin) | Nillirimambo (ZICO: seremos grandes proxenetas) |
| Baksuchigo sondeureo igeon baiking | Baksuchigo sondeureo igeon baiking |
| Taljinhal ttaekkaji gyesok syauting | Taljinhal ttaekkaji gyesok syauting |
| Bbbbrrrrrrrr~! | ¡Bbbbrrrrrrrr~! |
| Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya | Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya |
| Da kkum kkae! | ¡Da kkum kkae! |
| barakhae jeomjan tteolji malgo | barakhae jeomjan tteolji malgo |
| Everthing okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Yeah | Todo okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Sí |
| Amuna da derigo wa Rock and roll | Amuna da derigo wa rock and roll |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Go left go left go left right left | Ir a la izquierda ir a la izquierda ir a la izquierda derecha izquierda |
| Go left go left go left right Woops | Ir a la izquierda ir a la izquierda ir a la izquierda derecha Woops |
| Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya | Uye modu nolla eukbak jireuneun geoya |
| Da kkum kkae! | ¡Da kkum kkae! |
| barakhae jeomjan tteolji malgo | barakhae jeomjan tteolji malgo |
| Everthing okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Yeah | Todo okey dokey chamjima geunyang ukhae ukhae Sí |
| Amuna da derigo wa Rock and roll | Amuna da derigo wa rock and roll |
| Let’s go Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Vamos Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| Nillili lalala nilliliya nillili mambo | Nillili lalala nilliliya nillili mambo |
| We going to the top forever | Vamos a la cima para siempre |
| We going take it to the next level | Vamos a llevarlo al siguiente nivel |
Traducción de la letra de la canción Nillili Mambo - Block B
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nillili Mambo de -Block B
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:16.10.2012
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |