Traducción de la letra de la canción Не напишешь - Блокбастер

Не напишешь (original)

В мыслях твоих теперь уже двое,
И тяжело мне стало с тобою,
Просто хочу снова тебя любить.
Сам позвоню, твоя мама ответит:
«Ну, вы даете, ну, что вы как дети»,
Сможем ли мы снова, как раньше, жить?..
Сложно мне тебя понять,
Я тебе, как игрушка, хочешь ты со мной играть,
Твои игры, я их не понимаю,
Извини, дорогая, я тебя так долго знаю.
Изменилась, но чего ты добилась?
Выбрала его, в танце с нм закружилась,
Быть с тобой хочу, но видно мне не дано,
Никогда не напишешь, не ответишь на письмо.
Не напишешь, не ответишь на письмо,
И не услышишь голос нервный, что назло
К тебе приходит по мобильным всем звонкам,
Знай, что никому тебя я не отдам.
Встречу тебя и скажу на улыбке,
Как бы волнуясь и чтоб без ошибки:
«Любишь ли ты?»
— Просто вопрос задам.
Скажешь: «Люблю», отвечу: «Конечно,
Знаешь, как я люблю тебя нежно,
Как, расскажи, поверить твоим словам?».

Не напишешь (traducción)

Ya hay dos en tus pensamientos,
Y se me hizo difícil contigo,
Solo quiero amarte de nuevo.
Me llamaré, tu madre responderá:
"Bueno, das, bueno, ¿cómo son los niños?"
¿Podremos volver a vivir como antes?..
Me cuesta entenderte
Soy como un juguete para ti, quieres jugar conmigo,
Tus juegos, no los entiendo
Lo siento querida, te conozco desde hace tanto tiempo.
Cambiaste, pero ¿qué has logrado?
Lo eligió, bailó con él, giró,
Quiero estar contigo, pero al parecer no me doy,
Nunca escribirás, nunca contestarás una carta.
No escribirás, no contestarás la carta,
Y no oirás una voz nerviosa, a despecho
Todas las llamadas móviles te llegan,
Sabed que no os daré a nadie.
Te encontraré y te diré con una sonrisa,
Como si se preocupara y para que sin error:
"¿Te gusta?"
- Solo haré una pregunta.
Dices: "te amo", te respondo: "claro,
Sabes cuánto te quiero mucho,
¿Cómo, dime, creer tus palabras?