Traducción de la letra de la canción Твои глаза и твои ресницы - Блокбастер

Твои глаза и твои ресницы (original)

Там свет огней, там блеск счастливых глаз.
Там твой концерт, поешь для нас.
С тобой цветы, с тобой влюбленный зал.
Упрямый дождь узнал.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Не надо слов, поверь и так пойму.
Зачем любить?
К чему?
Среди толпы потерян так и знай.
Закончен бал, пока, прощай.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.

(traducción)

Está la luz de las luces, está el brillo de los ojos felices.
Ahí está tu concierto, canta para nosotros.
Las flores están contigo, un salón enamorado está contigo.
La lluvia obstinada se enteró.
Tus ojos y tus pestañas.
Después de todo, son las gotas de lluvia las que te dibujan en el cielo.
En vuelo eterno, eres como un pájaro.
Y el viento aúlla en la noche y solo se escucha el oleaje.
Es un lugar más ruidoso y un lugar más tranquilo.
Y reconozco aciertos, nos los vuelves a dar.
Tus carteles, tus carteles, te dirán dónde estás.
Y ahí, los hinchas regalan flores, regalan flores.
No hacen falta palabras, créanme y lo entenderé.
¿Por qué amar?
¿A qué?
Perdido entre la multitud para saber.
Se acabó el baile, adiós, adiós.
Tus ojos y tus pestañas.
Después de todo, son las gotas de lluvia las que te dibujan en el cielo.
En vuelo eterno, eres como un pájaro.
Y el viento aúlla en la noche y solo se escucha el oleaje.
Es un lugar más ruidoso y un lugar más tranquilo.
Y reconozco aciertos, nos los vuelves a dar.
Tus carteles, tus carteles, te dirán dónde estás.
Y ahí, los hinchas regalan flores, regalan flores.
Tus ojos y tus pestañas.
Después de todo, son las gotas de lluvia las que te dibujan en el cielo.
En vuelo eterno, eres como un pájaro.
Y el viento aúlla en la noche y solo se escucha el oleaje.
Es un lugar más ruidoso y un lugar más tranquilo.
Y reconozco aciertos, nos los vuelves a dar.
Tus carteles, tus carteles, te dirán dónde estás.
Y ahí, los hinchas regalan flores, regalan flores.