Traducción de la letra de la canción Ну и что ж - Супердетки, Блокбастер

Ну и что ж (original)

ну и что ж…
ну и что ж…
ну и что ж…
дождь одиноко иду я в кино,
а ты куриш и смортиш в окно
всё равно
сон я пытаюсь смотреть на яву
я реально тебя не пойму
не смогу
ну и что ж…
барабанит на улице дождь
ну и что ж…
я по прежнему жду что прийдёш
ну и что ж…
если скажеш опять не смогу
ну и что ж…
я тебя всё равно украду
ну и что ж…
ты превратила надежду в слова
от обмана больт голова
не права
где мне найти тебя дай мне понять
сколько можна со мною играть
буду ждать
ну и что ж…
барабанит на улице дождь
ну и что ж…
я по прежнему жду что прийдёш
ну и что ж…
если скажеш опять не смогу
ну и что ж…
я тебя всё равно украду
ну и что ж…
барабанит на улице дождь
ну и что ж…
я по прежнему жду что прийдёш
ну и что ж…
если скажеш опять не смогу
ну и что ж…
я тебя всё равно украду
ну и что ж…
ну и что ж…
барабанит на улице дождь
ну и что ж…
я по прежнему жду что прийдёш
ну и что ж…
если скажеш опять не смогу
ну и что ж…
я тебя всё равно украду
ну и что ж…
барабанит на улице дождь
ну и что ж…
я по прежнему жду что прийдёш
ну и что ж…
если скажеш опять не смогу
ну и что ж…
я тебя всё равно украду
ну и что ж…

Ну и что ж (traducción)

Y qué...
Y qué...
Y qué...
llueve sola voy al cine,
y fumas y entrecierras los ojos por la ventana
no importa
sueño trato de mirar la realidad
realmente no te entiendo
No puedo
Y qué...
lluvia tamborileando en la calle
Y qué...
sigo esperando que vengas
Y qué...
si dices otra vez no puedo
Y qué...
te robaré de todos modos
Y qué...
convertiste la esperanza en palabras
dolor de cabeza por engaño
equivocado
donde te puedo encontrar avísame
cuanto tiempo puedes jugar conmigo
esperará
Y qué...
lluvia tamborileando en la calle
Y qué...
sigo esperando que vengas
Y qué...
si dices otra vez no puedo
Y qué...
te robaré de todos modos
Y qué...
lluvia tamborileando en la calle
Y qué...
sigo esperando que vengas
Y qué...
si dices otra vez no puedo
Y qué...
te robaré de todos modos
Y qué...
Y qué...
lluvia tamborileando en la calle
Y qué...
sigo esperando que vengas
Y qué...
si dices otra vez no puedo
Y qué...
te robaré de todos modos
Y qué...
lluvia tamborileando en la calle
Y qué...
sigo esperando que vengas
Y qué...
si dices otra vez no puedo
Y qué...
te robaré de todos modos
Y qué...