Traducción de la letra de la canción Im Namen der Rose - Blokkmonsta, Schwartz, Nils Davis

Im Namen der Rose (original)

Ein roter Schatten wandelt still durch die Abtei
In seinen Händen hat er stets den Dolch dabei
Trägt den Rosenkranz locker schlingt ihn fest um deine Hals
Wehr dich nicht die Erlösung ist nicht weit
Triff deinen Vater, deinen Bruder, trifft den Schöpfer deiner Qualen
Alle wissen wer er ist doch sagen niemals seinen Namen
Denn er findet dich auch wenn du dich vor ihm versteckst
Deine Kinder und Frau was du liebst nimmt er dir weg
Es gibt kein Ausweg dein Weg führt in den Leichensack
Du wirst nicht drauf gehen doch landest jetzt im Leichensack
Die Brüder dienen Satan und vergraben die Toten
Im Namen der Rose

Im Namen der Rose (traducción)

Una sombra roja camina en silencio por la abadía.
Siempre tiene el puñal en las manos.
Use el rosario suelto y envuélvalo firmemente alrededor de su cuello.
No luches, la salvación no está lejos
Conoce a tu padre, a tu hermano, conoce al creador de tus tormentos
todos saben quien es pero nunca dicen su nombre
Porque te encontrará aunque te escondas de él.
Tus hijos y esposa, lo que amas, te lo quita
No hay salida, tu camino conduce a la bolsa para cadáveres.
No morirás, pero terminarás en una bolsa para cadáveres.
Los hermanos sirven a Satanás y entierran a los muertos.
En el nombre de la rosa