Traducción de la letra de la canción Me, Myself & I - Blonde, Joe Stone, Bryn Christopher

Me, Myself & I (original)

Hands up tryna touch the sky
Hold on to the melodies
Sing out each world, play that sweet symphony
Don’t know where my friends have gone
Lights are low but music’s high
I’m letting go, now I got all I need
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
I’ll be dancing here alone
Move like no one’s watching me
Could call all night
And beat the last to lead
I’ll get just what I deserved
Ain’t god knows I know what I’m worth
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
Ain’t love nobody
If I don’t love myself
If I don’t love myself
I don’t need love to have a good time
Nobody, to make me feel right
Only need, only need me
Only need, only need me
To have a good time
I only need me, myself, and I
I only need me, myself, and I
Ain’t love nobody
If I don’t love myself

(traducción)

Manos arriba tratando de tocar el cielo
Aférrate a las melodías
Canta cada mundo, toca esa dulce sinfonía
No sé adónde han ido mis amigos
Las luces son bajas pero la música es alta
Lo estoy dejando ir, ahora tengo todo lo que necesito
No necesito amor para pasarla bien
Nadie, para hacerme sentir bien
Sólo necesito, sólo me necesitas
Sólo necesito, sólo me necesitas
Pasárselo bien
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
Estaré bailando aquí solo
Muévete como si nadie me estuviera mirando
Podría llamar toda la noche
Y vencer al último para liderar
Obtendré justo lo que merecía
Dios no sabe que sé lo que valgo
No necesito amor para pasarla bien
Nadie, para hacerme sentir bien
Sólo necesito, sólo me necesitas
Sólo necesito, sólo me necesitas
Pasárselo bien
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
no amo a nadie
Si no me amo
no amo a nadie
Si no me amo
no amo a nadie
Si no me amo
Si no me amo
No necesito amor para pasarla bien
Nadie, para hacerme sentir bien
Sólo necesito, sólo me necesitas
Sólo necesito, sólo me necesitas
Pasárselo bien
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
Sólo me necesito a mí, a mí mismo y a mí
no amo a nadie
Si no me amo