Traducción de la letra de la canción Foolish - Blonde, Ryan Ashley

Foolish (original)

I thought about it and there is something you should know
I try to hide it, not put everything on show
But you’re in my head, second guess, decisions now regrets
What to do next?
What did you expect?
If it’s on, let me know it’s on
Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools
Have you thought about it?
Seen us give this thing a try
Though you try to hide it, I think it’s graphic in your eyes
Hold tight, make up your mind, while the promise drifts aside
Would you leave it behind?
I’m new to this, I’m new
That’s why I keep looking like a fool

Foolish (traducción)

Lo pensé y hay algo que debes saber
Intento ocultarlo, no mostrar todo
Pero estás en mi cabeza, segunda suposición, las decisiones ahora se arrepienten
¿Qué hacer a continuación?
¿Que esperabas?
Si está encendido, házmelo saber.
Ambos quieren caminar, no quieren equivocarse
Podríamos tenerlo todo, esperamos tanto
Estoy listo para ir si tú estás listo, pero
No quieres parecer tonto, por eso te estás conteniendo, lo entiendo.
No quiero parecer tonto, así que mantendré la boca cerrada.
Aunque ambos sabemos que estamos en ello como nadie más
No queremos parecer tontos, y por eso somos tontos
Has pensado sobre eso?
Nos ha visto probar esto
Aunque tratas de ocultarlo, creo que es gráfico en tus ojos
Agárrate fuerte, toma una decisión, mientras la promesa se hace a un lado
¿Lo dejarías atrás?
soy nuevo en esto, soy nuevo
Por eso sigo pareciendo un tonto