Traducción de la letra de la canción Nostalgic - A R I Z O N A, Blonde

Nostalgic (original)

Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Oh, I felt weak tonight
'Cause I caught myself not being caught up with the times
Strangely, you and I cross the finish line
But big hearts move slow, get left behind
Lying next to someone else, oh
But sometimes, I still remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
It’s all locked up inside
This giant hole, this stupid quicksand life of mine
And I guess I can’t let go, even though I’ve tried
But it’ll stay here with me 'til the day I die
Lying next to someone else, oh
But I’ll always remember what you said and how it felt
Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise
'Cause the memories are flooding my mind, baby, I can’t stop it
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
Woah, I can’t stop it (Woah, woah)
I can’t stop it, woah, oh (Woah)
(Okay, fine, maybe I’m just a little nostalgic)
Oh, oh, oh (Woah, ooh)
('Cause the memories are flooding my mind, baby I can’t stop it)
Oh (Woah, woah)
(I know I said I wouldn’t call, but I’m breaking my promise)
('Cause the memories are flooding my mind)
Woah, I can’t stop
Woah, I can’t

Nostalgic (traducción)

Está bien, está bien, tal vez solo soy un poco nostálgico
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Sé que dije que no llamaría, pero estoy rompiendo mi promesa
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Oh, me sentí débil esta noche
Porque me sorprendí a mí mismo sin estar al día con los tiempos
Extrañamente, tú y yo cruzamos la línea de meta
Pero los grandes corazones se mueven lento, se quedan atrás
Acostado junto a alguien más, oh
Pero a veces, todavía recuerdo lo que dijiste y cómo se sintió.
Está bien, está bien, tal vez solo soy un poco nostálgico
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Sé que dije que no llamaría, pero estoy rompiendo mi promesa
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Woah, no puedo pararlo (Woah, woah)
Woah, no puedo pararlo (Woah, woah)
Todo está encerrado dentro
Este agujero gigante, esta estúpida vida de arenas movedizas mía
Y supongo que no puedo dejarlo ir, aunque lo he intentado
Pero se quedará aquí conmigo hasta el día en que muera
Acostado junto a alguien más, oh
Pero siempre recordaré lo que dijiste y cómo se sintió
Está bien, está bien, tal vez solo soy un poco nostálgico
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Sé que dije que no llamaría, pero estoy rompiendo mi promesa
Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo
Woah, no puedo pararlo (Woah, woah)
Woah, no puedo pararlo (Woah, woah)
No puedo detenerlo, woah, oh (Woah)
(Está bien, está bien, tal vez solo soy un poco nostálgico)
Oh, oh, oh (Woah, oh)
(Porque los recuerdos están inundando mi mente, cariño, no puedo detenerlo)
Oh (Woah, woah)
(Sé que dije que no llamaría, pero estoy rompiendo mi promesa)
(Porque los recuerdos están inundando mi mente)
Woah, no puedo parar
Woah, no puedo