Traducción de la letra de la canción Sweet Little Lullaby - Blood Feathers, Mazarin

Sweet Little Lullaby (original)

Well she sang me a song one time
It was a sweet little lullaby
It was getting late in the day
And I was growing truly awful tired
Well we sat in the shade so fine
On a rock the children climbed
And the beat of the heart was jumping
Squeezing the fingers tight
Today I’m singing the melody
And I wish she was sitting next to me
And we were drinking on hot black coffee
Watching the winter roll in
Well I make my own words
But I wish I could remember hers
Was something on taking your clothes off
And not taking a rest until the morning light
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah I felt good and now I’m
Hurting on …
Well, I’m thinking on every curve
That lived in her shoulders
And a sweet little lullaby
That she sang to me one time

(traducción)

Bueno, ella me cantó una canción una vez
Fue una pequeña canción de cuna dulce
Se estaba haciendo tarde en el día
Y yo estaba cada vez más cansado
Bueno, nos sentamos a la sombra tan bien
En una roca se subieron los niños
Y el latido del corazón saltaba
Apretando los dedos fuerte
Hoy estoy cantando la melodía
Y desearía que ella estuviera sentada a mi lado
Y estábamos bebiendo café negro caliente
Viendo el invierno rodar
Bueno, yo hago mis propias palabras
Pero me gustaría poder recordar el de ella
Fue algo sobre quitarte la ropa
Y no descansar hasta la luz de la mañana
Sí, me sentí bien y ahora
Me duele mucho, realmente me duele
Sí, me sentí bien y ahora
Me duele mucho, realmente me duele
Sí, me sentí bien y ahora
Me duele mucho, realmente me duele
Sí, me sentí bien y ahora estoy
lastimando en…
Bueno, estoy pensando en cada curva
Que vivía en sus hombros
Y una pequeña y dulce canción de cuna
Que ella me cantó una vez