Traducción de la letra de la canción Swifty - Blood of the Martyrs

Swifty (original)

Oh God!
It happend so quicly
Yet I could see it
Coming from a mile away
Ignoring all the warnings
Until the moment it all caught up with me
By then it was too late for words
Everything felt like a blur
Ending before I had a chance to begin
As my conscience settled
It left me with a feeling I couldn’t explain
I was ashamed that it was so hard to see
The shear reality of what I had
I asked myself
Is it too late to start again?
To pick up the peices and create a clean slate
A new beginning
A fresh start
To build something meaningful from the meaningless
To bind up the broken hearts
To build something meaningful from the meaningless
To proclaim liberty to my captivity
And open the prison to which I am bound
I’ve been waiting all this time for something that never came
The very «something» that I had from the start
Blinded by my selfish actions
I was too arrogant to see
The life and opportunity you had given me
Second chances are slim to none
Yet you listen to my every word
Revitalizing my spirit no matter how jaded it may of been
Sadly it was up to this point
I could never comprehend
What you would do
To set me Free
To save me from myself
And show me that the things inside us all are worth never giving up on
Sadly it was up to this point
I could never comprehend
What you would do
To set me Free
To save me from myself
And show me that the things inside us all are worth never giving up on
Oh God!
Is it too late to start again?
To build something meaningful from the meaningless
Oh God!
To bind up the broken hearts
To proclaim liberty to my captivity
Oh God!
Is it too late to start again?
To build something meaningful from the meaningless
Oh God!
To bind up the broken hearts
To proclaim liberty to my captivity
Oh God!

Swifty (traducción)

¡Oh Dios!
Sucedió tan rápido
Sin embargo, pude verlo
Viniendo de una milla de distancia
Ignorando todas las advertencias
Hasta el momento en que todo me atrapó
Para entonces era demasiado tarde para las palabras
Todo se sentía como un borrón
Terminando antes de que tuviera la oportunidad de comenzar
A medida que mi conciencia se asentó
Me dejó con un sentimiento que no podía explicar
Me avergonzaba que fuera tan difícil de ver
La pura realidad de lo que tenía
Me pregunté a mí mismo
¿Es demasiado tarde para empezar de nuevo?
Para recoger las piezas y hacer borrón y cuenta nueva
Un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo
Para construir algo significativo a partir de lo sin sentido
Para vendar los corazones rotos
Para construir algo significativo a partir de lo sin sentido
Para proclamar libertad a mi cautiverio
Y abre la prisión a la que estoy atado
He estado esperando todo este tiempo por algo que nunca llegó
El mismo «algo» que tenía desde el principio
Cegado por mis acciones egoístas
Yo era demasiado arrogante para ver
La vida y la oportunidad que me habías dado
Las segundas oportunidades son escasas o nulas
Sin embargo, escuchas cada una de mis palabras
Revitalizar mi espíritu sin importar cuán hastiado haya estado
Lamentablemente fue hasta este punto
Nunca pude comprender
que harías
Para liberarme
Para salvarme de mí mismo
Y muéstrame que las cosas dentro de nosotros valen la pena nunca rendirse
Lamentablemente fue hasta este punto
Nunca pude comprender
que harías
Para liberarme
Para salvarme de mí mismo
Y muéstrame que las cosas dentro de nosotros valen la pena nunca rendirse
¡Oh Dios!
¿Es demasiado tarde para empezar de nuevo?
Para construir algo significativo a partir de lo sin sentido
¡Oh Dios!
Para vendar los corazones rotos
Para proclamar libertad a mi cautiverio
¡Oh Dios!
¿Es demasiado tarde para empezar de nuevo?
Para construir algo significativo a partir de lo sin sentido
¡Oh Dios!
Para vendar los corazones rotos
Para proclamar libertad a mi cautiverio
¡Oh Dios!