Traducción de la letra de la canción The Better Man - Blood of the Martyrs

The Better Man (original)

Blinding darkness
Frozen to the bone
I see the darkness taking what was once my own life
It seems that she’s taking me underneath these vicious waves
She’s taking me underneath these waves
Dragging me to the depths of the sea
There’s no hope in the open water
with a vessel crippled from front to back
We sail these violent seas
but can we make it to the shore
We sail these violent seas
but can this ship withstand the waves
We sail these violent seas
through the waves
We search the skyline to find the light we’re desperate for
We will make it
We will make it to the shore
Oh God, have we not seen these shipwrecks before?
Like anchors, dragging me away
Pulling me beneath the sea
Pulling me under, pulling me faster, pulling us deep
We are sinking
But in the dark, a glimmer of hope
Man your Stations, man your stations
This ship is sinking
(Pulling me under)
This ship will take me with it
(Pulling me faster)
This ship is sinking
(Pulling me under)
If I choose to give up on it
(Pulling me deeper)
We’ve been fighting this battle this entire time with wounded hearts and
blinded eyes
This ship can’t withstand another restless night
Sailing in the open waters with a fractured compass has left me feeling lifeless
I’ve questioned why I fight this
But I have hope, because I know your lighthouse is on the shore
so for the first time in a long time, I’m not afraid anymore
Hoisting up my hope
I sail through the sea
You are the light
This vessel will not sink!
The light is shining
Cutting through the darkness
We will make it
We will bring this vessel home see less

The Better Man (traducción)

Oscuridad cegadora
Congelado hasta los huesos
Veo la oscuridad tomando lo que una vez fue mi propia vida
Parece que me está llevando debajo de estas olas viciosas
Ella me lleva debajo de estas olas
Arrastrándome a las profundidades del mar
No hay esperanza en aguas abiertas
con un buque lisiado de adelante hacia atrás
Navegamos estos mares violentos
pero podemos llegar a la orilla
Navegamos estos mares violentos
pero puede este barco soportar las olas
Navegamos estos mares violentos
a través de las olas
Buscamos en el horizonte para encontrar la luz por la que estamos desesperados
Lo haremos
Llegaremos a la orilla
Oh Dios, ¿no hemos visto estos naufragios antes?
Como anclas, arrastrándome lejos
Tirando de mí debajo del mar
Tirando de mí hacia abajo, tirando de mí más rápido, tirando de nosotros profundamente
Nos estamos hundiendo
Pero en la oscuridad, un rayo de esperanza
Maneja tus Estaciones, maneja tus estaciones
Este barco se está hundiendo
(tirando de mí debajo)
Este barco me llevará con él
(Tirándome más rápido)
Este barco se está hundiendo
(tirando de mí debajo)
Si elijo renunciar a ello
(Tirándome más profundo)
Hemos estado peleando esta batalla todo este tiempo con corazones heridos y
ojos cegados
Este barco no puede soportar otra noche inquieta
Navegar en mar abierto con la brújula rota me ha dejado sin vida
Me he preguntado por qué lucho contra esto
Pero tengo esperanza, porque sé que tu faro está en la orilla
así que por primera vez en mucho tiempo ya no tengo miedo
Alzando mi esperanza
navego por el mar
Tu eres la luz
¡Este barco no se hundirá!
la luz esta brillando
Cortando a través de la oscuridad
Lo haremos
Traeremos este barco a casa ver menos