Traducción de la letra de la canción Brave New Hell - Bloodbath

Brave New Hell (original)

Rising from the darkside
Arriving from beyond
The lord of death approaches
To end all human lives
The pleasure of the torment
Will bring him back to Earth
The time has come for closure
The final hour calls
But there’s a way out of the misery
You can join the massacre
Once you’re in you’re never out
A soldier of the dead forevermore
There’s eternity for sale
In the Brave New Hell
You will join here and dwell
In the Brave New Hell
None can stop the rising
Of the Brave New Hell
You will come alive
In the Brave New Hell
Brave New Hell
Brave New Hell
Your death for life eternal
Is no high price to play
You’ll get more strength
From every single human that you slay
The night of devastation
The final holocaust
Bring on the Armageddon
Only death remains
But there’s a way out of the misery
You can join the massacre
Once you’re in you’re never out
A soldier of the dead forevermore
There’s eternity for sale
In the Brave New Hell
You will join here and dwell
In the Brave New Hell
None can stop the rising
Of the Brave New Hell
You will come alive
In the Brave New Hell
Brave New Hell
Brave New Hell
Now… that all his enemies have ceased
It’s time for the final feast
Tear the flesh of the remains of mankind
The rebirth of Hell on Earth
Behold… eternal eclipse!
Humanity fades away
The creatures bond to black
Will turn colour into grey
There’s eternity for sale
In the Brave New Hell
You will join here and dwell
In the Brave New Hell
None can stop the rising
Of the Brave New Hell
You will come alive
In the Brave New Hell
Brave New Hell
Brave New Hell

(traducción)

Levantándose del lado oscuro
Llegando del más allá
El señor de la muerte se acerca
Para acabar con todas las vidas humanas
El placer del tormento
Lo traerá de regreso a la Tierra
Ha llegado el momento del cierre.
La hora final llama
Pero hay una salida de la miseria
Puedes unirte a la masacre
Una vez que estás dentro, nunca estás fuera
Un soldado de los muertos para siempre
Hay una eternidad a la venta
En el Brave New Hell
Te unirás aquí y morarás
En el Brave New Hell
Nadie puede detener el aumento
Del Brave New Hell
cobrarás vida
En el Brave New Hell
Valiente nuevo infierno
Valiente nuevo infierno
Tu muerte por vida eterna
No es un precio alto para jugar
Obtendrás más fuerza
De cada humano que matas
La noche de la devastación
el último holocausto
Trae el Armagedón
solo queda la muerte
Pero hay una salida de la miseria
Puedes unirte a la masacre
Una vez que estás dentro, nunca estás fuera
Un soldado de los muertos para siempre
Hay una eternidad a la venta
En el Brave New Hell
Te unirás aquí y morarás
En el Brave New Hell
Nadie puede detener el aumento
Del Brave New Hell
cobrarás vida
En el Brave New Hell
Valiente nuevo infierno
Valiente nuevo infierno
Ahora… que todos sus enemigos han cesado
Es hora de la fiesta final.
Desgarrar la carne de los restos de la humanidad
El renacimiento del Infierno en la Tierra
He aquí… ¡eclipse eterno!
La humanidad se desvanece
Las criaturas se unen al negro.
Convertirá el color en gris.
Hay una eternidad a la venta
En el Brave New Hell
Te unirás aquí y morarás
En el Brave New Hell
Nadie puede detener el aumento
Del Brave New Hell
cobrarás vida
En el Brave New Hell
Valiente nuevo infierno
Valiente nuevo infierno