Traducción de la letra de la canción Kingdom Come - Bloodgood

Kingdom Come (original)

Just once is never enough
You got to try it over and over
Sometimes won’t satisfy you
Cause constant is your number
Just like a rat in the lab
You’re a creature of habit
You see the crack in your face
And you’ve got to grab it
Are you ready
Now the day is done
Are you ready for the Kingdom
Kingdom to come
Maybe you got something cookin'
Maybe not is more like it
Could be you’re locked in a contract
And there’s no new negotiations
Or maybe you got tired of trying
So you stopped and just let go
No maybe about it
There’s someone you ought to know
Get ready to go
Get ready to leave
To be ready for judgement
You must believe
Get down on your knees
Put your face to the floor
What ya waitin' for
Waitin' for, waitin' for

(traducción)

Solo una vez nunca es suficiente
Tienes que intentarlo una y otra vez
A veces no te satisface
Porque la constante es tu número
Como una rata en el laboratorio
Eres una criatura de hábitos
Ves la grieta en tu cara
Y tienes que agarrarlo
Estás listo
Ahora el día ha terminado
¿Estás listo para el Reino?
Reino por venir
Tal vez tienes algo cocinando
Quizá no sea más parecido
Podría ser que esté bloqueado en un contrato
Y no hay nuevas negociaciones.
O tal vez te cansaste de intentar
Así que te detuviste y te dejaste ir
No tal vez al respecto
Hay alguien que deberías conocer
Prepararse para ir
Prepárate para irte
Para estar listo para el juicio
Debes creer
Ponte de rodillas
Pon tu cara en el suelo
¿Qué estás esperando?
esperando, esperando