Traducción de la letra de la canción A Wonder of Vows - Bloodspot

A Wonder of Vows (original)

lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
carved in a wonder of vows
we are to lazy to break the cycle
cause we don´t need it for us!
DON’T FORGIVE US OUR FATE — restrain it!
no one has to sell bombs
DON’T FORGIVE US OUR FATE
WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
we have to learn to share
lean on the imbalance in awe — learn from simple needs
carved in a wonder of vows
may our children be better mothers
we open gates rather for goods than for men
there is more in less!
there is more in less!
i wish i will never have to…
(and that means that i am afraid) …sell belief
…create grief… live in rags — LOVE is not a ware
and we lost to esteem — the balance — the soil — our hearts
there is more in less!
DON’T FORGIVE US OUR FATE
WE ENVY OTHERS, WHO HAVE MORE
we have to learn to share
lay down your arms — their force is devoured
to suppress the weak — we let them starve
EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED!
EVERY CHILD THAT STARVES IS KILLED!

A Wonder of Vows (traducción)

apóyate en el desequilibrio con asombro: aprende de las necesidades simples
tallada en una maravilla de votos
somos demasiado perezosos para romper el ciclo
porque no lo necesitamos para nosotros!
NO NOS PERDONEMOS NUESTRO DESTINO: ¡contrólelo!
nadie tiene que vender bombas
NO NOS PERDONEMOS NUESTRO DESTINO
ENVIDIAMOS A LOS DEMÁS QUE TIENEN MÁS
tenemos que aprender a compartir
apóyate en el desequilibrio con asombro: aprende de las necesidades simples
tallada en una maravilla de votos
que nuestros hijos sean mejores madres
abrimos las puertas más a los bienes que a los hombres
hay más en menos!
hay más en menos!
Ojalá nunca tenga que...
(y eso significa que tengo miedo) …vender creencia
…crear dolor… vivir en harapos: el AMOR no es consciente
y perdimos la estima, el equilibrio, el suelo, nuestros corazones
hay más en menos!
NO NOS PERDONEMOS NUESTRO DESTINO
ENVIDIAMOS A LOS DEMÁS QUE TIENEN MÁS
tenemos que aprender a compartir
depongan sus armas, su fuerza es devorada
para suprimir a los débiles, los dejamos morir de hambre
¡CADA NIÑO QUE MUERE DE HAMBRE ES ASESINADO!
¡CADA NIÑO QUE MUERE DE HAMBRE ES ASESINADO!