Traducción de la letra de la canción Dirty Game - Bloody Jay, Alley Boy

Dirty Game (original)

Hook / Chorus: Bloody Jay
Shoot-outs on the daily
I’m tryna make it to see my baby
Fuck you pay me in an all red mercedes (that Benz)
Every day a fashion show gotta stay off in the latest (that fashion)
Swear this street shit raised us (it did)
And that gangsta shit made us (yes yes yes)
Open up your eyes and sharpen up your game
Streets is a dirty game
Verse 1: Bloody Jay
For the money nigga we coming through your front door
Front line nigga yeah I was front row
Front and center get paid for the blocks like a sinner
Took a lot of losses just for us to become winners
Born sinners, eating steak dinners
Smashing off the lot, we ain’t riding rentals
Hating muhfuckas thought we was gon stay down
Shoot-outs board day I tote that K ‘round
Draped in Louis V, Balenciaga runners
All this money round ain’t no time for fumbles
So I tightened up on my game and made my vision tunnel
Kill em with success I watched them haters crumble
Hook / Chorus: Bloody Jay
Shoot-outs on the daily
I’m tryna make it to see my baby
Fuck you pay me in an all red mercedes (that Benz)
Every day a fashion show gotta stay off in the latest (that fashion)
Swear this street shit raised us (it did)
And that gangsta shit made us (yes yes yes)
Open up your eyes and sharpen up your game
Streets is a dirty game
Verse 2: Alley Boy
Yeah
Mount my whip to 6 figures screaming fuck a nigga
100 bands on my arm platinum like Jigga
Thousands niggas reppin blood but the door unmarked
Lotta niggas trappin hard, the rest of em rob
Had to get it out the mud, the set wasn’t gave to me
Game was gave to me, the block was all they gave to me
They murdered Nut I damn near cried a river
Body for body, simple
Murkin shit til December, we crashing when I see you fish fry’s in the winter
Ima let lil one em spend em, I’m still missing my nigga
It’s a lot of pussy on this plate, its gon be a late dinner
It’s never too late to hit em, put his partner on a shirt with em
Hook / Chorus: Bloody Jay
Shoot-outs on the daily
I’m tryna make it to see my baby
Fuck you pay me in an all red mercedes (that Benz)
Every day a fashion show gotta stay off in the latest (that fashion)
Swear this street shit raised us (it did)
And that gangsta shit made us (yes yes yes)
Open up your eyes and sharpen up your game
Streets is a dirty game
Outro: Major Grams
Naw Naw, yall pussy ass niggas stay over there
Real shit back, all this fake shit finna get exposed
Yall niggas play fair keep that shit in the streets
It’s a dirty game who really blame
Yall opened up the door for this shit, we gon close em
Straight like that
FIB Nut
Anybody get got damn duct taped, you know how we boming
FIP Nut Man
FIP Young Mu
FIP Gangsta
FIP to All the muhfucka fallen soldiers, real shit back
Here to stay, straight like that bitch

(traducción)

Gancho / Coro: Bloody Jay
Shoot-outs a diario
Estoy tratando de lograrlo para ver a mi bebé
Vete a la mierda me pagas en un mercedes todo rojo (ese Benz)
Todos los días, un desfile de modas tiene que quedarse a la última (esa moda)
Juro que esta mierda callejera nos crió (lo hizo)
Y esa mierda de gangsta nos hizo (sí, sí, sí)
Abre tus ojos y agudiza tu juego
Streets es un juego sucio
Verso 1: Bloody Jay
Por el dinero, negro, entramos por la puerta de tu casa
Nigga de primera línea, sí, estaba en primera fila
Al frente y al centro se les paga por los bloques como un pecador
Tuvimos muchas pérdidas solo para que nos convirtiéramos en ganadores
Pecadores natos, comiendo cenas de bistec
Rompiendo el lote, no estamos montando alquileres
Odiando a los muhfuckas pensé que nos quedaríamos abajo
El día del tablero de tiroteos tomé ese K 'redondo
Envueltos en Louis V, corredores de Balenciaga
Toda esta ronda de dinero no es tiempo para balones sueltos
Así que mejoré mi juego e hice que mi visión se tunelizara
Mátalos con éxito, vi cómo los enemigos se desmoronaban
Gancho / Coro: Bloody Jay
Shoot-outs a diario
Estoy tratando de lograrlo para ver a mi bebé
Vete a la mierda me pagas en un mercedes todo rojo (ese Benz)
Todos los días, un desfile de modas tiene que quedarse a la última (esa moda)
Juro que esta mierda callejera nos crió (lo hizo)
Y esa mierda de gangsta nos hizo (sí, sí, sí)
Abre tus ojos y agudiza tu juego
Streets es un juego sucio
Verso 2: Chico del callejón
sí
Monte mi látigo a 6 cifras gritando a la mierda un negro
100 bandas en mi brazo platino como Jigga
Miles de niggas reppin sangre pero la puerta sin marcar
Lotta niggas trappin duro, el resto de ellos roban
Tuve que sacarlo del barro, no me dieron el set
Me dieron juego, el bloque fue todo lo que me dieron
Asesinaron a Nut, estuve a punto de gritar un río
Cuerpo por cuerpo, sencillo
Mierda de Murkin hasta diciembre, nos estrellamos cuando te veo freír pescado en el invierno
Voy a dejar que uno los gaste, todavía extraño a mi nigga
Hay mucho coño en este plato, va a ser una cena tardía
Nunca es demasiado tarde para golpearlos, poner a su pareja en una camiseta con ellos
Gancho / Coro: Bloody Jay
Shoot-outs a diario
Estoy tratando de lograrlo para ver a mi bebé
Vete a la mierda me pagas en un mercedes todo rojo (ese Benz)
Todos los días, un desfile de modas tiene que quedarse a la última (esa moda)
Juro que esta mierda callejera nos crió (lo hizo)
Y esa mierda de gangsta nos hizo (sí, sí, sí)
Abre tus ojos y agudiza tu juego
Streets es un juego sucio
Outro: Gran gramos
Naw Naw, todos los niggas del culo del coño se quedan allí
Mierda real de vuelta, toda esta mierda falsa va a quedar expuesta
Todos los niggas juegan limpio, mantengan esa mierda en las calles
Es un juego sucio que realmente culpa
Todos abrieron la puerta para esta mierda, vamos a cerrarlos
Directamente así
Tuerca FIB
Cualquiera tiene una maldita cinta adhesiva, ya sabes cómo estamos bombardeando
Hombre loco FIP
FIP Joven Mu
FIP Gangster
FIP a todos los muhfucka soldados caídos, mierda de verdad
Aquí para quedarse, recta como esa perra