Traducción de la letra de la canción U Ain't Bout That Life - Waka Flocka Flame, Slim Thug, Alley Boy

U Ain't Bout That Life (original)

U ain’t bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back
on y’all
U ain’t bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain’t bout that life
So you ain’t never get it out the streets
Dip and doge the police,.
'til I rest in peace
U ain’t bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain’t bout that life
He flexin', he flexin'
He ain’t never flip a brick, flip a pound
He don’t know how that chopper really kick
He ain’t never lose a doggy, that pussy nigga innocent
He ain’t have the wrap it 30 times just to kill the weed scent
Them tattoos and that jury don’t make you hardest
And your coochy rap about it in your car garage
You fake as hell, fake as shit, counterfeit
You a fraud under pressure, tell quicker than your broad
Type to hit your hood with a bodyguard
That so not squad, young’uns, they will pull your cars
U ain’t bout that life
I could tell the same nigga on the streets or in jail but
U ain’t bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back
on y’all
U ain’t bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain’t bout that life
So you ain’t never get it out the streets, dip and doge the police,.
'til I rest in peace
U ain’t bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain’t bout that life
Big ball and no bite, big mouth and no fight
Flip this motherfucker fo' that bitch fine
No matter but he ain’t right
Earned my G stripes as I’m livin'
I’m a robbin' it
Hell when Chelsea needs slap automo
I’m with your friend Lucas
He ain’t 'bout that life, he ain’t 'bout that life
We know the boy gets talkin'
200 hundred rounds in your project
At that same store barkin'
I told what the fuck?
They said Diddy is fucked
Then all that false clappin', that gang bangin', throwin' the wrong sets up
Manicurin' their nails and their toes
2020, get his… in his faces
I’m 'bout that life, Yodi
I’m a thin it like a Tobe
The brick squad and the Dante Marv
Who the fuck it?
U ain’t bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back
on y’all
U ain’t bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain’t bout that life
So you ain’t never get it out the streets, dip and doge the police,.
'til I rest in peace
U ain’t bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain’t bout that life
You ain’t 'bout that life, You ain’t got no stripes
You talked and took but you ain’t tryna fight
Let this fucker sell it all his life, he’s so
Aks somebody brought in the hood his whole life
Talkin' 'bout you got prize, you work at Popeye’s
Ain’t never sell no work, he was too scared to go outside
Get up in that booth and he Tony Montana
Ain’t got a hundred grand, clamin' you king of Atlanta
You ain’t 'bout that life, young bitch you got a invention
Virgins, don’t let 'em fuckin' get you when you’re splurgin'
You ain’t 'bout that life hoe, same signome
Cause I can tell how you talk, it ain’t signals
U ain’t bout that life
So everything that growlin' a dollar you see over words, you never turn my back
on y’all
U ain’t bout that life
So just because his body full of hatin' tattoos in his face I can tell that
U ain’t bout that life
So you ain’t never get it out the streets, dip and doge the police,.
'til I rest in peace
U ain’t bout that life
So just because he robs his liquors, got shot and locked up, I can still tell ya
U ain’t bout that life

(traducción)

No se trata de esa vida
Entonces, todo lo que gruñe un dólar que ves sobre las palabras, nunca me das la espalda
en todos ustedes
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque su cuerpo está lleno de tatuajes odiosos en su rostro, puedo decir que
No se trata de esa vida
Así que nunca lo sacarás de las calles
Dip y doge a la policía.
hasta que descanse en paz
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque roba sus licores, le dispararon y lo encerraron, todavía puedo decirte
No se trata de esa vida
Él se flexiona, él se flexiona
Él nunca voltea un ladrillo, voltea una libra
Él no sabe cómo ese helicóptero realmente patea
Nunca perderá un perrito, ese nigga inocente
Él no tiene la envoltura 30 veces solo para matar el olor a hierba
Esos tatuajes y ese jurado no te hacen más difícil
Y tu coochy rap al respecto en el garaje de tu auto
Finges como el infierno, falso como la mierda, falsificado
Eres un fraude bajo presión, dilo más rápido que tu amplia
Escriba para golpear su capó con un guardaespaldas
Eso no es escuadrón, jóvenes, tirarán de sus autos
No se trata de esa vida
Podría decir el mismo negro en las calles o en la cárcel, pero
No se trata de esa vida
Entonces, todo lo que gruñe un dólar que ves sobre las palabras, nunca me das la espalda
en todos ustedes
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque su cuerpo está lleno de tatuajes odiosos en su rostro, puedo decir que
No se trata de esa vida
Así que nunca lo sacarás a la calle, sumergirás y engañarás a la policía.
hasta que descanse en paz
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque roba sus licores, le dispararon y lo encerraron, todavía puedo decirte
No se trata de esa vida
Pelota grande y sin mordida, boca grande y sin pelea
Dale la vuelta a este hijo de puta para esa perra bien
No importa, pero él no tiene razón
Me gané mis rayas G mientras vivo
estoy robandolo
Infierno cuando Chelsea necesita bofetada automo
estoy con tu amigo lucas
No se trata de esa vida, no se trata de esa vida
Sabemos que el chico se pone a hablar
200 cien vueltas en tu proyecto
En esa misma tienda ladrando
¿Dije qué carajo?
Dijeron que Diddy está jodido
Entonces todos esos aplausos falsos, esa pandilla golpeando, lanzando las configuraciones incorrectas
Manicurando sus uñas y sus dedos de los pies
2020, pon su... en sus caras
Estoy sobre esa vida, Yodi
Soy delgado como un Tobe
El escuadrón de ladrillos y el Dante Marv
¿Quién diablos?
No se trata de esa vida
Entonces, todo lo que gruñe un dólar que ves sobre las palabras, nunca me das la espalda
en todos ustedes
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque su cuerpo está lleno de tatuajes odiosos en su rostro, puedo decir que
No se trata de esa vida
Así que nunca lo sacarás a la calle, sumergirás y engañarás a la policía.
hasta que descanse en paz
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque roba sus licores, le dispararon y lo encerraron, todavía puedo decirte
No se trata de esa vida
No estás en esa vida, no tienes rayas
Hablaste y tomaste pero no estás tratando de pelear
Deja que este hijo de puta lo venda toda su vida, es tan
Aks alguien trajo el capó toda su vida
Hablando de que tienes premio, trabajas en Popeye's
Nunca vender ningún trabajo, estaba demasiado asustado para salir
Levántate en esa cabina y él Tony Montana
No tengo cien de los grandes, llamándote rey de Atlanta
No estás en esa vida, joven perra, tienes un invento
Vírgenes, no dejes que te atrapen cuando estás derrochando
No se trata de esa azada de la vida, mismo signome
Porque puedo decir cómo hablas, no son señales
No se trata de esa vida
Entonces, todo lo que gruñe un dólar que ves sobre las palabras, nunca me das la espalda
en todos ustedes
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque su cuerpo está lleno de tatuajes odiosos en su rostro, puedo decir que
No se trata de esa vida
Así que nunca lo sacarás a la calle, sumergirás y engañarás a la policía.
hasta que descanse en paz
No se trata de esa vida
Entonces, solo porque roba sus licores, le dispararon y lo encerraron, todavía puedo decirte
No se trata de esa vida