Traducción de la letra de la canción Wood Grain Wheel - Slim Thug

Wood Grain Wheel (original)

Ay I gots ta work my wood grain wheel
Trunks steady bumpin, grillz steady comin
I takin off down the runway, broad day Sunday
Haters lookin at me, I ain’t playin nuttin but gunplay
Hand on the grain, while I’m swangin down the oneway
Boppas everywhere, I see it’ll be a fun day
I might as well stay up all night, 'til it’s Monday
My shit will probably end up where my son stay
Got baby momma drama, cause the bitch drivin a Hyundai
And I got a Rolls, G’s up hoes — still down
'Til I’m down watch me act a damn clown
We the cleanest shit around makin muthafuckas frown
Flippin through my town, tryin to see what the fucks up
Boss City Ballas, bitch niggas get your bucks up
I gotta King Ranch, that’ll make you put ya trunks up
Lookin like them other boys ran all they luck up
Damn 'sho can’t touch us, we them true bosses
You know how we do it fool, we them holdin flosses
Now I gots ta work my wood grain wheel
Hand on the steel, cause them haters on my heels
Make me a 'mil and done it before the deal
Them other boys lyin, Slim Thugga speak the real
Candy paint shinin, 5th wheel reclinin
Caddy goin topless, like them dancers at +The Diamond+
Boss, yea blindin, everybody lookin
And where I’m from, women ain’t the only ones cookin
Boys gettin paid, pushin Caddy Escalades
Still roll Vogues, used to roll blades
???
braids in the phase, when we reppin for our side (Northside)
And you ain’t ridin slabs, if them ain’t swangas on your ride
Ready for whatever, if you think Thugga scary
I’ll unload the Glock, if it get necessary
Been legendary in the streets of the H
Cause I stay ridin 4's, puttin candy in your face… mayne
This drink got me leanin, I ain’t smoke all day so I’m fienin
I’m feelin like I’m livin and I’m livin like I’m dreamin
My candy slab gleamin, I pass with a flash
Smashin the gas, ???
boyz on glass
Swang like I’m bout to crash, then I hook the other way
Make my slab sway, down here that’s how we play
Ridin down that MLK, chunkin dueces to that Trae (Where you at, Trae?)
Niggas on the grind mayne, boys is on they J
I got diamons on my collar, shoes say prada
Shades say the same, I’mma kill them on them mayne
While I’m workin wood grain, I’mma Hogg on the road
I make 'em move around, like them laws on they roll
Trunk steady hummin, you hear me when I’m comin
Beat hittin hard, soundin like a drummer drummin
Everyday I stay stuntin, ain’t gon' to stop 'til I’m dead
On the Northside we ride blue, not the red

(traducción)

Ay, tengo que trabajar mi rueda de grano de madera
Trunks constantemente golpeando, grillz constante viniendo
Me voy por la pista, amplio día domingo
Los que me odian me miran, no estoy jugando a la locura sino a los disparos
Mano en el grano, mientras me balanceo por el camino único
Boppas por todas partes, veo que será un día divertido
Bien podría quedarme despierto toda la noche, hasta que sea lunes
Mi mierda probablemente terminará donde se quede mi hijo
Tengo un drama de mamá bebé, porque la perra conduce un Hyundai
Y tengo un Rolls, G's up azadas, todavía abajo
Hasta que esté abajo mírame actuar como un maldito payaso
Somos la mierda más limpia que hace que los muthafuckas frunzan el ceño
Flippin a través de mi ciudad, tratando de ver qué diablos pasa
Boss City Ballas, niggas de perra consiguen tu dinero
Tengo King Ranch, eso te hará poner tus baúles
Luciendo como los otros chicos corrieron toda su suerte
Maldita sea, no puede tocarnos, somos los verdaderos jefes
Ya sabes cómo lo hacemos tonto, los sujetamos con hilo dental
Ahora tengo que trabajar mi rueda de grano de madera
Mano en el acero, haz que los que me odian pisen mis talones
Hazme un 'mil y hazlo antes del trato
Los otros chicos mintiendo, Slim Thugga habla el verdadero
Pintura de caramelo brillante, quinta rueda reclinable
Caddy va en topless, como los bailarines en +The Diamond+
Jefe, sí ciego, todos miran
Y de donde soy, las mujeres no son las únicas que cocinan
A los chicos les pagan, empujando a Caddy Escalades
Todavía rodar Vogues, solía rodar cuchillas
???
trenzas en la fase, cuando reppin para nuestro lado (Northside)
Y no estás montando losas, si no son swangas en tu viaje
Listo para lo que sea, si crees que Thugga da miedo
Descargaré la Glock, si es necesario
Sido legendario en las calles de la H
Porque me quedo cabalgando 4's, poniendo dulces en tu cara... mayne
Esta bebida me hizo inclinarme, no fumo en todo el día, así que estoy loco
Me siento como si estuviera viviendo y estoy viviendo como si estuviera soñando
Mi losa de caramelo brilla, paso con un destello
Smashin el gas, ???
boyz en vidrio
Swang como si estuviera a punto de estrellarme, luego me engancho hacia el otro lado
Haz que mi losa se balancee, aquí abajo así es como jugamos
Ridin down that MLK, chunkin dueces to that Trae (¿Dónde estás, Trae?)
Niggas en la rutina mayne, los chicos están en ellos J
Tengo diamantes en mi cuello, los zapatos dicen prada
Las sombras dicen lo mismo, las mataré en mayne
Mientras estoy trabajando en grano de madera, soy un Hogg en el camino
Los hago moverse, como las leyes en marcha
Tronco constante hummin, me escuchas cuando voy
Beat golpeando fuerte, sonando como un baterista
Todos los días me quedo acrobático, no voy a parar hasta que esté muerto
En el Northside viajamos en azul, no en rojo