Traducción de la letra de la canción Luxurious - Gwen Stefani, Slim Thug

Luxurious (original)

(C'est pas possible cet amour, c’est incroyable
Tu me fais transpirer, c’est parfait)
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Champagne kisses hold me in your lap of luxury
I only want to fly first class desires, you’re my limousine
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
There’s platinum lightning in the sky
Look I’m livin' like a queen
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We’re luxurious like Egyptian cotton
We’re so rich in love we’re rollin' in cashmere
Got it in fifth gear baby
Diamond in the rough is looking so sparkly
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Sugar, honey, sexy baby
When we touch it turns to gold
Sensitive and delicate kinda like a tuberose
You know you are my treasure chest
It’s pure perfection when we kiss and
You’re my Mr. I’m your Miss
Gonna be until we’re old
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We’re luxurious like Egyptian cotton
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Cha-ching cha-ching
We’re loaded and we’re not gonna blow it
Cha-ching cha-ching
We’re hooked up with the love cause we grow it
Cha-ching cha-ching
We got hydroponic love and we’re smokin'
Cha-ching cha-ching we burn it you and I, we are so lit
We’re so rich in love were rollin' in cashmere
Got it in fifth gear baby
Diamond in the rough is lookin' so sparkly
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
(Tu est si jolie c’est pas possible
C’est jamais assez… c’est jamais assez
Tu me fais plein
Toutes les choses tu me fais sentir, c’est parfait
Je suis bien avec toi… je suis bien)
Gwen Stefani —

Luxurious (traducción)

(C'est pas posible cet amour, c'est incroyable
Tu me fais transpirer, c'est parfait)
Trabajando tan duro cada día y noche
Y ahora recuperamos el pago
Intentando tanto ahorrar el papel
Ahora podemos recostarnos
Besos de champán me sostienen en tu regazo de lujo
Solo quiero volar deseos de primera clase, eres mi limusina
Tan elegante la forma en que montamos, nuestra pasión simplemente se multiplica
Hay rayos de platino en el cielo
Mira, estoy viviendo como una reina
Este tipo de amor se está poniendo caro
Sabemos vivir bebe
Somos lujosos como el algodón egipcio
Somos tan ricos en amor que estamos rodando en cachemir
Lo tengo en quinta marcha bebé
El diamante en bruto se ve tan brillante
Trabajando tan duro cada día y noche
Y ahora recuperamos el pago
Intentando tanto ahorrar el papel
Ahora podemos recostarnos
Azúcar, cariño, bebé sexy
Cuando la tocamos se convierte en oro
Sensible y delicado como un nardo
Sabes que eres mi cofre del tesoro
Es pura perfección cuando nos besamos y
tu eres mi señor yo soy tu señorita
Será hasta que seamos viejos
Este tipo de amor se está poniendo caro
Sabemos vivir bebe
Somos lujosos como el algodón egipcio
Trabajando tan duro cada día y noche
Y ahora recuperamos el pago
Intentando tanto ahorrar el papel
Ahora podemos recostarnos
Cha ching cha ching
Estamos cargados y no lo vamos a arruinar
Cha ching cha ching
Estamos conectados con el amor porque lo cultivamos
Cha ching cha ching
Tenemos amor hidropónico y estamos fumando
Cha-ching cha-ching lo quemamos tú y yo, estamos tan encendidos
Somos tan ricos en amor que rodamos en cachemir
Lo tengo en quinta marcha bebé
El diamante en bruto se ve tan brillante
Trabajando tan duro cada día y noche
Y ahora recuperamos el pago
Intentando tanto ahorrar el papel
Ahora podemos recostarnos
(Tu est si jolie c'est pas posible
C'est jamais assez... c'est jamais assez
Tu me fais plein
Toutes les chooses tu me fais sentir, c'est parfait
Je suis bien avec toi… je suis bien)
Gwen Stefani -