Traducción de la letra de la canción Can I Have It Like That - Pharrell Williams, Gwen Stefani

Can I Have It Like That (original)

Yeszir…
Let’s do it …
Yeszir…
Yo, on and on and my nuts I’m palmin
Take two of these and call me in the mornin
You should see the way the chain heart is so charmin
Flying like a bird like Nelly Furtado
Shit pop ya bottles toast to screen cheers
Getcha 2-step cuz it’s the record of the year
Nigga that brought you ice creams 2 for a pair
Officially announcin this is warfare
Cuz back in the day my clouds was grey
And it seemed like my angels couldn’t blow them away
But then I sold my first verse that cut the NSX
But I was still ridin in them thin ass jets
But now
My business so clear out the window of the leer
And I’m talkin on my celly all this shit that you should hear
(you should hear)
Listen clearly now
Hello, can you hear me now?
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and this beat is zonin
I control they mind straight over the phone
Let 'em explore the words something like a tourist
And never get addicted unless the heady wappin seris
From Louisdales to Jimmy Choos is real
She knows the time she sees the richard mille
Flat double skeletal tourbillon
Its just like her body move it turns her on She like the way my hands use her body for hand warmers
And all our car doors go up like Transformers
See I can do it thisaway I can do it thataway
From the crib in Viginia to that new Miami getaway
So cool like new edition that she hollaz ya scent
I’ll get it OK, let it boil away
But please run along, cuz ladeez is feelin wrong
And I got some right for 'em right after this song
Cuz my name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips (uh huh)
And act like ya tryin to get this money right quits
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
On and on and the temperatures warmin
I spit heat flashes, niggaz get nautious
Bright as a bitch
So analyze with caution
When the light hit the ice bet a 100 that you vomit
Should i mention the fact the transition is the track
No one change into the vision just to get me where I’m at?
No Skateboy P too grown
Ridin up and down college in that new 2 tone
It’s so cold you dont wanna feel the chill of it (Uh!)
Just stand back and just look at the grill of it (Uh!)
I don’t smoke but i bet the sense a mill love it!
It totally intensifies vivid ass appeal of it You could be jealous, and grit ya teeth
But all these lil nigaas got somethin in reach
so you want heat these niggas get funny
While on my boat party trying to sunsee
My name is Skate… Board… P (Huh huh)
Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww)
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
So, drop ya purse, and grab ya hips
And act like ya tryin to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that
(Huh, huh, huh, huh)

(traducción)

Yeszir...
Vamos a hacerlo …
Yeszir...
Yo, una y otra vez y mis nueces estoy palmin
Toma dos de estos y llámame por la mañana
Deberías ver la forma en que el corazón de la cadena es tan encantador.
Volando como un pájaro como Nelly Furtado
Mierda pop tus botellas brindan a los aplausos de la pantalla
Getcha 2-step porque es el récord del año
Nigga que te trajo helados 2 para un par
Anunciando oficialmente que esto es guerra
Porque en el pasado mis nubes eran grises
Y parecía que mis ángeles no podían volarlos
Pero luego vendí mi primer verso que cortó el NSX
Pero todavía estaba viajando en esos jets delgados
Pero ahora
Mi negocio así que limpia la ventana de la lectura
Y estoy hablando en mi celular toda esta mierda que deberías escuchar
(deberías escuchar)
Escucha claramente ahora
Hola, ¿puedes oírme ahora?
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
Entonces, suelta tu bolso y agarra tus caderas
Y actúa como si estuvieras tratando de obtener este dinero correctamente.
Entonces, ¿puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
Una y otra vez y este ritmo es zonin
Controlo su mente directamente por teléfono
Déjelos explorar las palabras algo como un turista
Y nunca te vuelvas adicto a menos que el embriagador wappin seris
De Louisdales a Jimmy Choos es real
Ella sabe el momento en que ve a Richard Mille
Tourbillon esquelético doble plano
Es como el movimiento de su cuerpo, la excita. A ella le gusta la forma en que mis manos usan su cuerpo para calentarse las manos.
Y todas las puertas de nuestros autos se levantan como Transformers
Mira, puedo hacerlo de esta manera, puedo hacerlo de esa otra manera
De la cuna en Virginia a esa nueva escapada a Miami
Tan genial como una nueva edición que ella hollaz tu aroma
Lo conseguiré bien, déjalo hervir
Pero por favor vete, porque Ladeez se siente mal
Y tengo algo adecuado para ellos justo después de esta canción
Porque mi nombre es Skate... Board... P (Huh huh)
Damas y caballeros… (awwwwwwwwww)
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
Entonces, suelta tu bolso y agarra tus caderas (uh huh)
Y actúa como si estuvieras tratando de obtener este dinero correctamente.
Entonces, ¿puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
Una y otra vez y las temperaturas se calientan
Escupo destellos de calor, niggaz se vuelve nautioso
Brillante como una perra
Así que analiza con precaución
Cuando la luz da en el hielo apuesta 100 a que vomitas
¿Debería mencionar el hecho de que la transición es la pista?
¿Nadie cambia a la visión solo para llevarme a donde estoy?
No Skateboy P demasiado grande
Ridin arriba y abajo de la universidad en ese nuevo tono 2
Hace tanto frío que no quieres sentir el frío (¡Uh!)
Solo da un paso atrás y solo mira la rejilla (¡Uh!)
¡No fumo, pero apuesto a que me encanta!
Intensifica totalmente el atractivo del culo. Podrías estar celoso y apretar los dientes.
Pero todos estos pequeños nigaas tienen algo al alcance
así que quieres calor, estos niggas se vuelven divertidos
Mientras estaba en mi fiesta en el barco tratando de ver el sol
Mi nombre es Skate… Board… P (Huh huh)
Damas y caballeros… (awwwwwwwwww)
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
Entonces, suelta tu bolso y agarra tus caderas
Y actúa como si estuvieras tratando de obtener este dinero rápido
Entonces, ¿puedo tenerlo así?
Lo tienes así
¿Puedo tenerlo así?
Lo tienes así
(Eh, eh, eh, eh)