Traducción de la letra de la canción Cricka - Blowfly

Cricka (original)

Diez pesos, por favor
Look, motherfucker, you can speak English!
Hey, ah, look, diez pesos or no entrar
Hey, man, I gotta' fuckin' star.
You know who I am?
I mean, I never planned to
go in this motherfucker
Hey look, negro, diez pesos or no entrar
, man.
Take the fuckin' money.
Fuck it.
This gonna be one of these goddamn
nights
Gracias
Fuck it.
When it rains it pours
Goddamn, everybody.
Ah shit.
Look like a couple-a.
Just standin' around awhile
and see what the hell is goin' on, I got to get me some pussy tonight.
Last three nights I done had to jerk off.
Hope I don’t have to do it again
tonight.
Goddamn, there some fine hoes in here!
(Mmm-mm-mm)
Niggas holding' on to 'em like they got gold in there.
They better hold on to
'em 'cause the Fly is a-loose tonight, motherfucker.
Let me see what’s
happenin'
Oh shit.
Lightin' just struck the shithouse.
I seen somethin' by itself,
and it’s together, too.
Goddamn, she look mean, she can’t be no more than 15.
Say, mama, what’s goin' on?
(Don't talk to me like that)
Look, I’m I’m I’m not tryin'-a be fresh or nothin', you know.
I can dig where
you’re comin' from.
I’m in the same bag.
I’m by myself and … you know.
I got this chick of mine, I usually don’t fuck around like this, but …
She just up and she put me through changes, I won’t go into it in details
Ah, you know where I’m comin' from, huh?
How old are you?
Come on, now.
You can be fair with me … I’m not gonna…
You’re too young to be in here, right?
Say, mama, why don’t we get up and do a little somethin'.
Don’t sit around like
a wallflower.
Yeah.
Don’t look like the motherfucker don’t play nothin' fast
Yeah!
You groovin' now!
So, lets go sit at my car awhile and get out of here.
All these motherfuckers smokin' pot and weeds and shit around this
motherfucker got me dizzy.
Can’t breathe in here.
You can’t either, honey.
Yeah.
Lets go out there and sit in the car.
Come on.
Get in. You can get in on the
driver’s side.
Look, uh, I just wanna hold your hand.
Just lay back and relax.
That’s it.
Let me massage.
Your … You too tight.
Let me … Yeah, that’s it.
See how tight you are?
Baby, please.
Could we just get down?
Look, I know you anything like this,
but please?
I mean, touching … what is touching going to do?
You need love
like I do
.
use my lips on this bitch, kiss around.
while I kiss.
, you like that, huh?
.
Remember, you got to have fun, 'cause when you’re dead you’re done
That’s it, that’s
Damn, it still won’t open up.
Bitch, give me some motherfuckin' pussy!
Oh, that’s what you like!
Now we groovin'!
Oh shit.
Who is that at the window?
Hey!
Hey, negro!
That’s my woman
Bitch, why didn’t you tell me you … Oh, no, not you a-motherfuckin'-'gain
Motherfucker … Hey, man!
Hey, hey.
I’ll kick your goddamn ass!
Do you know who
I am?!
I am Blowfly!
I don’t care who you are, negro!
I’ll beat your motherfuckin' ass … hey … no.
Don’t hold me baby.
Don’t hold me.
Don’t hold me.
Just stand.
his motherfuckin' ass.
… Get out the way ….
Let me get to this motherfucker.
He ain’t never seen nobody me.
I done kicked some cracker’s ass on my other LP.
You know what I’d do to this
Cuban motherfucker
.
I’m a black belt in karate
Uh … What 'chu say?
I said I’m a black belt in karate
Oh, well, what what what what I meant was, man, was I was just teachin' her how
to … uh, you know … she wanted to sing and shit, so I was just workin'
Ain’t no to get excited and shit.
.
That’s my woman, negro!
.
Take the money!
Take the money!

(traducción)

Diez pesos por favor
¡Mira, hijo de puta, puedes hablar inglés!
Oye, ah, mira, diez pesos o no entrar
Oye, hombre, tengo una jodida estrella.
¿Tu sabes quien soy?
Quiero decir, nunca planeé
entra en este hijo de puta
Oye mira, negro, diez pesos o no entrar
, hombre.
Toma el maldito dinero.
A la mierda.
Este va a ser uno de estos malditos
noches
Gracias
A la mierda.
Cuando llueve diluvia
Maldita sea, todos.
Ah, mierda.
Parezcan una pareja-a.
Solo parado por un rato
y mira qué diablos está pasando, tengo que conseguirme un coño esta noche.
Las últimas tres noches tuve que masturbarme.
Espero no tener que hacerlo de nuevo
esta noche.
¡Maldita sea, hay algunas buenas azadas aquí!
(Mmm-mm-mm)
Niggas aferrándose a ellos como si tuvieran oro allí.
Será mejor que se aferren a
'Em porque la mosca está suelta esta noche, hijo de puta.
Déjame ver qué hay
pasando
Oh, mierda.
Un rayo acaba de golpear el cagadero.
He visto algo por sí mismo,
y es junto, también.
Maldita sea, se ve mala, no puede tener más de 15 años.
Di, mamá, ¿qué está pasando?
(No me hables así)
Mira, estoy, estoy, no estoy tratando de ser fresco o nada, ya sabes.
Puedo cavar donde
de donde vienes
Estoy en la misma bolsa.
Estoy solo y... ya sabes.
Tengo esta chica mía, por lo general no jodo así, pero...
Ella acaba de subir y me hizo pasar por cambios, no entraré en detalles
Ah, sabes de dónde vengo, ¿eh?
¿Cuantos años tienes?
Ven ahora.
Puedes ser justo conmigo... No voy a...
Eres demasiado joven para estar aquí, ¿verdad?
Di, mamá, ¿por qué no nos levantamos y hacemos algo?
No te sientes como
un alhelí.
Sí.
No parezca que el hijo de puta no juega nada rápido
¡Sí!
¡Estás disfrutando ahora!
Entonces, sentémonos en mi auto un rato y salgamos de aquí.
Todos estos hijos de puta fumando marihuana y hierba y mierda por aquí
hijo de puta me mareó.
No puedo respirar aquí.
Tú tampoco puedes, cariño.
Sí.
Salgamos y sentémonos en el auto.
Vamos.
Entra. Puedes entrar en el
lado del conductor.
Mira, solo quiero tomar tu mano.
Solo recuéstate y relájate.
Eso es todo.
Déjame masajear.
Tu… Tú demasiado apretado.
Déjame... Sí, eso es todo.
¿Ves lo apretado que estás?
Por favor cariño.
¿Podríamos simplemente bajar?
Mira, te conozco algo así,
¿pero por favor?
Quiero decir, tocar... ¿qué va a hacer tocar?
Necesitas amor
como yo lo hago
.
usar mis labios en esta perra, besarla.
mientras yo beso.
, te gusta eso, ¿eh?
.
Recuerda, tienes que divertirte, porque cuando estés muerto, habrás terminado.
Eso es, eso es
Maldición, todavía no se abre.
¡Perra, dame un maldito coño!
¡Oh, eso es lo que te gusta!
¡Ahora estamos bailando!
Oh, mierda.
¿Quién es ese en la ventana?
¡Oye!
¡Oye, negro!
esa es mi mujer
Perra, ¿por qué no me dijiste que tú... Oh, no, no eres una puta ganancia?
Hijo de puta... ¡Oye, hombre!
Oye, oye.
¡Te patearé el maldito trasero!
Sabes quien
¡¿Soy?!
¡Soy Blowfly!
¡No me importa quién eres, negro!
Te patearé el maldito trasero... hey... no.
No me abraces bebé.
no me detengas
No me detengas.
Solo párate.
su culo de mierda.
… Salir del camino ….
Déjame llegar a este hijo de puta.
Nunca me ha visto a nadie.
Terminé de patear el trasero de algunos crackers en mi otro LP.
Sabes lo que le haría a esto
hijo de puta cubano
.
Soy cinturón negro en kárate
Uh... ¿Qué dices?
Dije que soy cinturón negro en kárate
Oh, bueno, ¿qué qué qué quise decir, hombre, era que solo le estaba enseñando cómo
a... uh, ya sabes... ella quería cantar y esa mierda, así que yo solo estaba trabajando
No es para emocionarse y esa mierda.
.
¡Esa es mi mujer, negro!
.
¡Toma el dinero!
¡Toma el dinero!